Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 21. (Budapest 1962)

GARAS, CLAIRE: Le plafond de la Banque Royale de Giovanni Antonio Pellegrini

IV. Pellegrini à Rosalba Carriera Wien 1730. Ferr. 28 Da mia consorte vostra sorella vi sarà stato conferito quanto li ho scritto sopra la risoluzione del viaggio et accio che restiate più persuasa, replico a voi stessa la presente accio sospiate la giusta necessità di portarvi a Vienna con la più brevità possibile, mentre tardando come da principio era il concerto da me non bene speculato, cioè venendo a Pasqua, causerebbe un somo sconcerto un grande incomodo ed una soma spesa, per le ragioni già scritte a mia consorte come le averete da lei intese, essendo quelle che portandosi doppo Pasqua le M. Cesaree a Laxenburg dieci miglia di Vienna per vi dimorar mesi .secondo l'uso loro non potete credere quel sarebbe il sconcerto senza più difendermi .... non avete che preparare le vostre cose passando di concerto con mia moglie e cominciare a porre nei bauli i vostri abiti e le vostre biancherie necessarie come vi dira anzoletta alla quale ho mandato descritta tutte le regole che possono render facile il vostro preparare Colle lettere ricevute in questo ordinario di mia consorte sento del vostro incomodo e di Sig. Madofia con dispiacere, prego pure il cielo che vi stabiliate in perfetta salute non bramando mai minimo vostro incomodo, vedi pur quel che fa andare, scrissi quando interderete di sopra avanti di ricevere le letter e di mia moglie non dubitando mai di sentirvi incomodata ma ora che intendo il vostro stato presente oltra non replico se non che portandovi tutto bene per le ragioni sudette necessario che ve ne veniate vi abbraccio tutte mille volte e sono vostro. V. Pellegrini à Rosalba Carriera Wien 1730 Avr. 22 Scriverò pocho perche al lungo non posso avendo solo oggidi preso la penna, per la Dio grazia mi sento oggidi apunto più solevato dagli altri giorni ma la giuro che ho sofcrto un incomodo che non credevo mai averlo a soffrire grazie al Altissfmo] e passato non restandomi altro che a superare e distruggere il Cattaro che tuttavia mi continua ma spero in breve essere del tutto libero intendiante l'aggiuto di Dio e della beata Vergine lei riceverà del Abate testa grossa e di casa mia un pachetto diretto a suo nome il quale o manderà al Sig. Compare Gabrieli essendo tabacco a fumare che lo mando . . .