Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 20. (Budapest 1962)

MÓRÉ, NICOLAS: La restauration de la « Prédication de Saint Jean-Baptiste » de Bacchiacca

subsistaient et que l'on disposait d'analogies utiles

4 pour reconstituer les détails manquants, nous avons tenté une épreuve sur le procédé de complètement, dit « rigatura », pratiqué à l'Institut Central de Restauration de Rome.

5 Après avoir complété de cette façon les manques mineurs, on s'est attaqué au complément de la grande lacune cohérente dans l'angle droit supérieur en négligeant les détails et ne s'efforçant que de restituer la silhouette. Le résultat fut suivi d'une nouvelle discussion, puis le complètement fut continué jusqu'à atteindre à une unité parfaite du tableau. Les nouvelles retouches, vues de près se distinguent nettement de l'original, alors que dans une certaine distance, elles offrent par leur effet optique, un aspect agréable (fig. 28). A chaque étape du travail des photographies documentaires furent faites ; en publiant quelques-unes nous désirons illustrer la difficulté de la tâche ainsi que quelques phases de la restauration. NICOLAS MÓRÉ 4 A) Le Baptême du Christ; Berlin, Kaiser Friedrich Museum. B) L'histoire de Joseph, deux tableaux ; Londres, National Gallery. C) Saint Acace et ses compagnons prennent le baptême ; Florence, Offices. D) L'eau dans le désert. Venise, collection particulière. E) La Vierge et l'Enfant, avec Sainte Elisabeth et Saint Jean-Baptiste : Florence, collection particulière. 5 Rigatura : système de lignes verticales, avec une technique à l'aquarelle.