Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 19. (Budapest 1961)
Le Musée des Beaux-Arts en 1960
B) Expositions Le 15 ème anniversaire de la libération de la Hongrie a été commémoré au Musée par une exposition remarquable. A l'exposition, aménagée dans la Salle de Marbre du Musée, on a présenté une série choisie et variée des plus importantes acquisitions de ces 15 dernières années. Les objets d'art présentés, dont la gamme s'étendait des monuments les plus anciens de l'Egypte aux oeuvres d'art de notre époque, ont mis bien en évidence que la direction du Musée avait en vue principalement la reconstitution systématique des collections par achats et elle avait soin à ce que les enrichissements soient dirigés d'une façon de permettre de combler les lacunes. Quelques travaux de restauration des 15 années écoulées ont été également présentés, fournis d'une riche documentation photographique avec textes explicatifs. L'enrichissement de la bibliothèque, l'établissement d'un système d'échange, ainsi que l'activité scientifique des chercheurs du Musée ont été également mis en évidence. A l'aide de quelques diagrammes, une image statistiquement fidèle a été brossée sur l'intensité de fréquentation, sur la cadence de la rénovation et de l'enrichissement du Musée. Grâce à l'achat effectué en Egypte il a été possible de présenter au public une exposition complètement réorganisée delà collection égyiptienne. Les monuments du culte funéraire sont présentés, comme auparavant, dans la salle du rez-de-chaussée et dans la soupente de l'escalier. Les monuments de l'art et de l'archéologie égyiptiens dans la salle du premier étage par rapport à l'exposition antérieure ont pu être présentés déjà dans un ordre historique et chronologique. Par l'enrichissement considérable de la collection d'une part et par les recherches effectuées tant en Hongrie qu'à l'étranger d'autre part avec le résultat heureux que plusieurs pièces de la collection ont été mises sous un jour nouveau, la réorganisation de l'exposition permanente gréco-romaine s'imposait également. La nouvelle vitrine de la sculpture étrusque de l'époque archaïque d'une part et la reconstitution de la vitrine de la sculpture romaine des terres cuites ainsi que de la partie de la sculpture romaine d'autre part constituent le changement le plus important. Les travaux techniques de l'exposition du Département des Sculptures Anciennes ont été poursuivis non sans certaines difficultés et la première partie de l'exposition, la collection italienne — comme le compte rendu antérieur en a déjà donné note — sera ouverte au début de 1961. La 91 e exposition du Cabinet des Dessins et Estampes avait pour sujet «Dessins de Venise et autres dessins de l'Italie septentrionale». Par l'exposition, organisée sous un aspect nouveau et ouverte dans la deuxième moitié de l'année et qui avait pour titre «55 oeuvres d'art ont trouvé leurs maîtres», nous avons voulu donner un aperçu sur la nature et les résultats de l'une des activités importantes des chercheurs scientifiques du Musée, celle notamment qui embrasse des questions d'origine de certaines oeuvres d'art et des problèmes d'attributions. Cette fois-ci, nous avons présenté les peintures et dessins identifiés au cours des dernières années, assortis de textes explicatifs concis et de photographies et estampes de rapprochement, ceux-ci servant de preuve pour le bien-fondé des attributions aux noms de maîtres. Les travaux de réfection entrepris dans la salle «baroque» ont nécessité que le matériel de l'Exposition de la Sculpture Moderne soit démonté. La matériel a été temporairement transféré avec quelques modifications à la Salle de Marbre.
