Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 19. (Budapest 1961)

Le Musée des Beaux-Arts en 1960

LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS EN 1960 Cette année, les travaux de réfection de l'édifice du Musée ont été repris. L'avancement des travaux de rénovation de la toiture ainsi que de la façade, rue Dózsa György, a été considérable. La Galerie ronde de l'étage a été dotée d'une installation électrique nouvelle aux tubes luminescents. Plusieurs chercheurs scientifiques du Musée prirent part aussi cette année à divers voyages d'études à l'étranger. Il est fort heureux que plusieurs de nos jeunes restaurateurs aient eu la possibilité de se faire l'expérience du travail accompli dans l'atelier central des restaurateurs à Rome. Nos chercheurs passèrent un certain temps en Italie, aux Pays-Bas, en Pologne, dans la République Démocratique Allemande et en Union Soviétique. Au cours de l'année, le nombre des visiteurs du Musée se chiffrait à 166,523 personnes. A) Collections Dans l'enrichissement du fonds du Musée la collection d'ensemble mérite une mention à part, laquelle a été achetée pour notre Département des Antiquités par deux de nos chercheurs en voyage d'étude en Egypte. Outre cette acquisition, notre collection des Sculptures Anciennes s'est vue enrichir d'oeuvres importantes également. Au cours de l'année, 28 pièces ont été portées sur l'inventaire dans la Collection Egyptienne du Département des Antiquités. L'acquisition d'une collection égyptienne d'une moindre importance constitue le premier enrichissement méthodique dans l'ensemble historique de la collection d'antiquités. Mentionnons parmi les pièces figurant sur la liste d'achat un vase Badari et un de Nagadâh, — pièces remarquables par leur beauté, — deux palettes protodynastiques, une plaque sépulcrale peinte de la fin de l'Ancien-Empire, deux plaques de sacrifice en terre cuite aux reliefs des offrandes, deux modèles de sculpture, une tête de roi et un phoenix notamment, une statuette d'une divinité panthéistique de l'époque ptolémaïque, une momie d'Osiris végétant dans un cercueil Sokar d'une longueur de 65 cm, datant de la même époque. Par voie d'achat nous avons fait l'acquisition à Budapest de deux pièces importantes : une tête datant du Nouvel-Empire et un relief Bès d'un excellent modelage (33 cm de grandeur) de l'époque ptolémaïque. Le fonds de la collection gréco-romaine s'est vu augmenter de 32 pièces dont mention doit être faite surtout des monuments achetés en Egypte. Parmi ces monuments ce sont deux stèles à relief avec inscription, de l'époque de l'empire romain qui se distinguent particulièrement, ainsi qu'une statue de faïence d'Aphrodite à genoux, séchant les cheveux, deux armilles d'argent au buste d'Isis et deux modèles de sculpture en stuc, dont l'un accuse une tête d'Hercule de Lysippe. Parmi les autres acquisition, notons encore un aryballe d'origine de Memphis de l'époque pri-