Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)

CASTIGLIONE, LADISLAS: Un taureau Apis gréco-égyptien du VIe siecle avant n. e

17. Décor incisé du taureau Apis (de la fig. 15) Apis bika (15. kép) bekarcolt rajza le centre principal des troupes et colons grecs était, à côté de Naukratis, à Memphis,

20 où les Grecs eurent l'occasion de connaître le culte célèbre et populaire d'Apis et d'OsirisApis. On comprend que les Grecs devinrent bientôt les dévoués du culte du taureau Apis et prirent position à leur manière dans la question du célèbre culte de la capitale d'Egypte. Les attaches entre les Grecs archaïques vivant en Egypte et le taureau Apis se trouvent attestées par des données peu nombreuses, mais d'une force justificative d'autant plus claire. Comme le témoigne l'inscription grecque

21 se trouvant sur le socle du petit bronze d'Apis

22 conservé au British Museum, un certain Sokydes, un Grec d'origine dorique, avait au VI

e siècle, offert à la divinité memphite une statuette d'Apis de type traditionnel. Le nom de la divinité (Panepi) figurant dans la dédicace donne une des formes du nom d'Apis en transcription grecque. C'est Hérodote (II 38,153, III 27 et suiv.) qui nous apprend pour la première fois que l'identification du taureau Apis avec Epaphos, une figure de la mythologie grecque, était très répandue parmi les Grecs vivant en Egypte. Cette interprétation grecque constitue une partie du mythe d'Io

23 qui originairement était un mythe local d'Argos, mais qui, au temps de la pénétration des Grecs en Egypte s'imprégnait 20 K e e s, H.: RE XV. 1931,p. G70 et suiv.; Kienitz, Fr. K.: Politische Geschichte. 1935, p. 45 ; R o e b u c k, C: Ionian Trade and Colonisation. 1959, p. 135, 10. 21 W a 11 e r s : Catal. of. Bronzes Brit. Mus. 1899, N° 3208 , M u r r a y, A. S.: AA 1899, p. 205 ; Roscher: Roschers Lex. III, 1532 p.; Roeder, G.:

. Ägyptische Bronzewerke. 1937, p. 41. 22

Preisigke: SB I 2059; Spiegelberg, W.: JE A 12, 1926, p. 34, Pl. XI, 2 ; W i 1 c k e n, U.: UPZ I. 1927, p. 25 ; R u s c h, A.: RE XXVIII. 1949, p. 589. 23 Sur Epaphos voir : S c h u 11 z : Roschers Lex. I. 1884 — 1886, p. 1278 ; W i e d em a n n, A.: Herodots zweites Buch. 1890, p. 547. et suiv.; E s c h e r : RE V. 1905, p. 2708 et suiv.; Robert, G: Die griechische Heldensage I. 1920, p. 256 et suiv.; E i t-