Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)
CASTIGLIONE, LADISLAS: Un taureau Apis gréco-égyptien du VIe siecle avant n. e
14. Taureau Apis. Budapest, Musée des Beaux-Arts Apis bika. Budapest, Szépművészeti Múzeum Dans cette acception on peut regarder la ligne cintrée médiane comme une délimitation de la partie centrale du tronc ou comme une ligne servant à marquer la limite des côtes. La ligne oblique s'étendant de la racine des pieds de devant dans la direction du cou vise l'emboîtement du pied dans le corps et en même temps elle sert à délimiter le cou et le tronc. Les trois lignes parallèles courant obliquement marquent la robuste musculature de la cuisse. La racine du pied de devant et le bas de la cuisse de derrière sont délimités par des lignes entaillées. Aussi les plis du menton sont-ils marqués par une ligne entaillée. 10 Contrairement aux lignes creusées, marquant la structure du corps, le maître de la statuette a marqué la tache triangulaire du front non pas par l'incision habituelle, mais en y appliquant une petite plaquette de bronze. La couleur de celle-ci diffère de la matière de la statuette ; elle est plus claire et permet de présumer que son éclat doré est dû à un amalgame du bronze et de l'or, en tout cas à un autre alliage. La technique différente avec laquelle le maître a rendu sensible la tache de couleur et les éléments structuraux du corps attestent qu'il avait désiré marquer par les lignes incisées des éléments expressément anatomiques et non des taches superficiels ou des décors dont on avait la coutume de garnir la grande masse des statuettes du taureau sacré. On chercherait en vain dans la petite plastique ou dans la statuaire égyptienne l'analogie de ce dessin superficiel tout particulier. Semblablement aux statuettes d'Apis, les lignes incisées dans les petits bronzes égyptiens servaient toujours à marquer quelque décor extérieur (collier, col, etc.), par contre les détails anatomiques sont marqués par des formes plastiques, avec une réserve et rassemblement caractéristiques de la sculpture égyptienne. L'analogie du système linéaire de la statuette de Budapest se retrouve seulement parmi les sculptures grecques archaïques, et sous une forme identique tellement frappante qu'elle demande de supposer une cohérence organique. 10 La ligne entaillée n'est restée intacte que sur le côté gauche de la statuette.
