Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)
VARGA, EDITH: Les modeles de sculpture de basse époque dans la collection égyptienne
La plaque figure une tête de bélier et la partie supérieure de la poitrine. Les bords, intacts des trois côtés, attestent qu'elle n'a pas dû être plus grande même à l'état original. La tête d'animal est exécutée avec une technique de haut-relief. A côté des saillies finement modelées de la corne, de l'oreille, de l'oeil et du nez, l'exécution proportionnée du museau, la plasticité des détails autour de l'os malaire et de la mâchoire sont elles aussi dignes d'attention. L'artiste de la petite tête d'animal a donné davantage qu'une simple représentation de bélier, standardisée dans l'art égyptien, et si il est resté redevable du fini précis des détails, la tête est, quant à la précision anatomique et au travail artistique excellent, au premier rang parmi les pièces appartenant à ce groupe. Son analogie la plus proche est le modèle de sculpture à tête de bélier du Metropolitan Museum of Art. 27 Elle pourrait être datée de l'époque saïte. 28 C'est cette date qu'indiquent les nombreuses statuettes et basreliefs d'animaux, attestant l'évolution sans pareille de l'habileté de représenter les animaux, d'une part, 29 tandis que d'autre part les autres modèles subsistants, sortis des ateliers de sculpture de l'époque saïte, représentant des béliers, taureaux, lions, singes, etc., et dont le style et la destination sont identiques avec la nôtre. 30 Ces modèles sont en forme de tête ou de « buste », comme celui de Budapest, ou représentent la figure entière de l'animal. 31 On avait fait d'après ces modèles en basrelief, tout comme d'après les autres modèles en calcaire achevés, des moulages 32 à l'intention des tailleurs de pierre. Plaque portant la figure d'un homme assis. Modèle de sculpture en bas relief. Grès. 33 Haut. : 9 cm. Larg. : 7,8 cm. N° de l'inv : 51.2460 (fig. 12)." La plaque représente sous la forme de l'hiéroglyphe "sa un homme assis regardant vers la gauche. Sur la surface fort usée du bas-relief on voit autour de l'épaule droite et le poing droit, sur la poitrine et sur la hanche les traces d'une couleur rouge. La pièce a dû faire partie des modèles d'hiéroglyphes qui constituent katalógusa (Catalogue descriptif de la collection des sculptures antiques) Budapest, 1912. p. 4, n° 4; He kl er, A.: Die Sammlung Antiker Skulpturen. Museum der Bildenden Künste in Budapest. Budapest, 1929. p. 11, n° 4 ; Oroszlán, Z. — Dobrovits, A.: Az Egyiptomi Gyűjtemény (La Collection Egyptienne) Budapest, 1939. p. 35, fig. 18 ; Varga, E.— W e s s e t z k y, V.: Egyiptomi Kiállítás (Exposition Egyptienne). Budapest, 1955. p. 19, pl. XVIII, 1. 27 Breasted, J. H.: Geschichte Ägyptens, 1936, fig. 214; La tête représente vraisemblablement le dieu Klmoum ; c'est ce qu'indiquent les deux ailes de la perruque et le marquage du cou et de l'épaule gauche. Le spécimen de Budapest représente par contre une tête d'animal appartenant effectivement à un bélier. 28 Nous ne nous étendrons pas sur les modèles de même destination des époques précédentes ; nous ne relèverons qu'une seule étude de sculpture de l'époque amarnienne qui représente sur une plaque de calcaire une tête de cheval exécutée en haut-relief : Berlin, Ägyptisches Museum : Breasted, J. H.: op. cit. fig. 235. 29 Le moteur le plus important des représentations animales de l'époque saïte était le culte d'animaux se répandant et devenant de plus en plus populaire. 30 Ed gar, C. C: op. cit. n« (lion =) 33421, 33422, 33424; (chacal =) 33425; (vache ==) 33426 ; (singe =) 33429 ; etc. 31 E d g a r C. C: op. cit. (béliers =) n* 33441 ; 33442, 33443, 33445. 32 E d g a r, C. C: op. cit. d'une tête de crocodil : n° 33490 ; d'un bélier avançant : 33492 ; d'un lion : 33491 ; d'un masque de bovidé : Louvre, «Tel», pl. 130 C. 33 Cette sorte de groupe de modèles de sculpture a été généralement exécutée en calcaire, mais on les rencontre bien que rarement dans d'autres pierres également : par exemple une plaque portant la figure d'une oie, en granit rouge, 10 X 11 cm. Musée Egyptien, Le Caire, n<> 67910. 34 A part les éraflements niineurs de la surface, la plaque est parfaitement intacte.
