Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)
ASTRÖM, PAUL: Deux vases thériomorphes et une figurine de Chypre
cassées ; de petits disques circulaires marquent les yeux, avec une parcelle d'argile en forme de lentille pour représenter la pupille et l'iris. La bouche est une ligne oblique incisée dans l'argile. La figurine est faite à la main, le corps est redressé au couteau. Sur le ventre, cinq trous oblongs coupés dans l'argile avec un couteau. L'examen des éléments constitutifs de cette figurine fait penser au Chypriote Récent. Néanmoins je ne considère pas cette datation comme complètement sûre. La technique qui consiste à dresser le corps au couteau rappelle le traitement similaire des taureaux 15 et des idoles 16 du Chypriote Récent, l'argile et l'engobe ressemblent à celle de ces derniers. La forme du corps et l'arête verticale indiquant la queue rappellent les caractéristiques similaires des taureaux au pied annulaire (base-ring bulls). Les incisions sur la crinière peuvent être comparées à celles que l'on voit sur les idoles du Chypriote Récent. Le type des yeux en forme de pastille est particulièrement caractéristique des idoles du Chypriote Récent et des taureaux au pied annulaire (base-ring bulls) ; il est vrai que cette particularité se rencontre occasionnellement ailleurs et à d'autres époques. Il semble qu'il n'existe aucune réplique de la figurine de Budapest, qui constitue ainsi un spécimen unique, à l'expression humoristique, dans l'ensemble des terres cuites du Chypriote Récent. PAUL ÂSTROM (Athènes) 15 S j ö q V i s t, E. : Problems of the Late Chypriote Bronze Age. Stockholm, 1940. p.36, fig. 7 ; etc. 16 V.p. e. The Swedish Cyprus Expedition I, pl. XCII et CXLVIII. Un des spécimens du type «mère avec son enfant» est conservé à Budapest, Oroszlán, Z. : Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum antik terrakottagyűjteményének katalógusa (Catalogue des terres cuites antiques du Musée National Hongrois des Beaux-Arts). Budapest, 1930. pl. 4 (à la place de l'enfant, des fruits dans un récipient en forme d'entonnoir). S
