Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 15. (Budapest 1959)

AGGHÁZY, MARIE: Deux sculpteurs inconnus, Antoine Marschal et Jean Kutschera

DEUX SCULPTEURS INCONNUS, ANTOINE MARSCH AL ET JEAN K U T S C H E R A La présente étude fournit de nouvelles données sur l'activité de deux sculpteurs jusqu'ici pour ainsi dire inconnus. L'un, Antoine Marschal n'était jusqu'à présent connu que par son autoportrait (fig. 32) conservé au Musée des Beaux-Arts de Budapest.

1 Selon la signature abondante il nacquit en 1740, et le portrait le représente à l'âge de quarante ans. Le portrait en buste, sculpté en bois et doré, est placé sur un socle de style «copf» (Louis XVI.) richement orné. L'artiste y porte une veste ouverte et une chemise ornée d'un jabot dont le col est rabattu sur celui de la veste. Il est coiffé d'une perruque s'enroulant au-dessus des oreilles en boucles. Le visage est lisse, ses traits sont assez vides et ne témoignent pas d'une peinture vigoureuse des caractères. Confronté avec le portrait de Georges Kovachich par Fr. X. Messerschmidt, exécuté un an plus tard, en 1782 (fig. 33), ce portrait fait l'impression d'être un faible reflet de l'autre tellement vivant et expressif. Il n'est toutefois pas impossible que le moule du portrait de Messerschmidt signé de la date de 1782 ait été, déjà l'année précédente, au travail à Bratislava-Pozsony et que Marschal, impressionné par celui-ci, ait subi de quelque sorte son influence. L'origine de Bratislava de Marschal se trouve attestée par une donnée du Pressburger Zeitung, selon laquelle c'est dans cette ville que mourut en 1792, l'un des enfants du sculpteur Antoine Marschal.

2 Les portraits en buste assez schématiquement idéalisés de Virgile et d'Aristote, d'un style analogue à celui de Budapest, signés de AM, l'un de 1781 et l'autre de 1782, viennent d'être découverts dans une collection privée de province.

3 Antoine Marschal était un maître de talent modeste qui se rattachait à l'art de Fr. X. Messerchmidt, une personnalité de premier plan de son époque. Il mériterait pourtant qu'on continue à rechercher à Bratislava-Pozsony, sa ville natale, ses oeuvres et ses données biographiques plus amples. A l'encontre de Marschal qui s'approchait déjà du classicisme, Jean Kutschera, bien que plus jeune, paraît plus conservateur. Il figure dans les nouvelles listes nominatives civiles, en 1808 à Banska Stiavnica-Selmecbánya et en 1815 à TrnavaNagyszombat, où il est désigné comme originaire de Moravie.

4 Le petit groupe mo1 Bois, peint en couleur de bronze. 61 cm. N° de Tinv. 4593. — Signé : Anton Marschal natus 1740, se ipsum fecit A. 1781. — Bibliographie : M e 11 e r, S. : A közép és újabbkori szobrászati gyűjtemény (La collection des sculptures médiévales et modernes). Budapest, 1921, p. 44. — G e r e v i c h, I.

—R a d o c s a y, D. : A régi magyarországi művészet kiállítása (Exposition de l'art ancien de Hongrie). Budapest, 1959. p. 23. 2 Pressburger Zeitung, 1792. N° 14. 3 Selyp. Collection de Samuel Vermes. — Virgile, bois. 30 cm. 1781. — Aristote, bois, 44 cm. 1782. — Signé : AM. 4 OL. Civit. 1809. fons. 4. pos. 2. — 1813. fons. 5. pos. 14. — 1816. fons. 5. pos. 57. (Kapossy). Le nom figure dans les documents dans la version de « Kutsera».