Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 14. (Budapest 1959)

RADOCSAY, DENIS: Sur quelques statues de bois gothiques

22. Madone. Bucarest, Muzeul de Arta. Madonna, Bukarest, Muzeul de Arta. La ligne légèrement courbe du corps, le caractère un peu trapu des formes, le contour sobre de la silhouette, l'attitude et la figure de l'Enfant, sont indentiques. Identique la courbure des plis qui se forment sur les genoux de l'une et de l'autre Vierge, les pans retenus du manteau retombent de la même façon des bras droit et gauche, et la douce retombée des drapés du manteau est elle aussi la même. On pourrait continuer à énumérer les détails qui concordent : c'est le même fichu aux bords gaufrés qui couvre la tête de l'une et de l'autre Vierge, et toutes les deux ont la même façon de lever la main droite à la hauteur de la poitrine en tenant de la main gauche l'Enfant d'un modelé identique. La seule différence qui est à noter est celle qu'on observe dans les traits du visage. La petite reproduction de la Vierge de Nowy Sacz permet de nettement distinguer la couche de peinture récente dont est recouvert