Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 13.(Budapest, 1958)

DÁVID ANTAL: Egy ékiratos tábla Ur III-ból

EGY ÉK 1 HATOS TÁBLA UR III-B ÓL A vörhenyes színű égetett agyagtabletta vásárlás útján került a Szépművészeti Múzeum ókori keleti gyűjteményének birtokába ( 1—4. kép). Méretei: 5,7 x 4,3 x 2,1 cm. Leltári száma : 56.105.E. Lelőhelye ismeretlen. A 11. sorbeli itu ez itu V 1 1 a hónapnév tanúsága szerint vsz. Ummaból származik. Teljesen ép és jól olvasható leszámítva néhány kisebb kopást és lepattogzást. (Ezek helyét az autográfián pontok érzékeltetik), valamint — gondatlan pecsételés következtében — a pecsét szövegét. Ez utóbbi azonban, miután az írnok a nyers agyagtabletta egyenetlenségeit írás előtt a pecsételőhengerrel simította el, a különböző helyeken elszórt nyomok (ezeket az autográfia vonalkázással jelzi) segítségével — némi bizonytalansággal — rekonstruálható. Datálása szerint — m u h u - u h

2 - n u - r i

k 1 ba - h u 1" a „Huhnuru elpusztíttatott" (nevet viselő) év" — AMAR-/S«w (Bûr-Sin)l. évéből származik.

1 Vagyis beletartozik abba a közigazgatási és gazdasági természetű — immár beláthatatlan tömegű feliratanyagba, amely hivatalos és klandesztin ásatások révén a III. Ur - i dinasztia korából

2

, Nuffer (a régi Nippur), Drehern(Nuffertői) pár kilométernyire déli irányban, Djoha (a régi Umma), Tello (a régi Lagas). Muqayyar (a régi Ur) romjai alól áradt és egyre árad a világ köz- és magángyűjteményeibe. Tablettánk szövege túlnyomó részében teljesen banális. 61 gurus-t ,,(felnőtt' erős) férfit"—rendel 8, név szerint felsorolt, ugula —,.

commissaire, administrateur" — alá. Mivel az „összegezés " — SU.NIGIN., a 11. sorban — nem ismétli meg az 1. sorban levő SAG

4

.GUD. ,

.bouvier" logogrammot, lehetséges —• sőt talán valószínűbb —, hogy ez csak az 1. sor 9 gurus-ára vonatkozik. 1 Mezopotámiában ezidétt az éveket nem valamely ér szerint számozták, hanem az előző évben történt, legfontosabbnak ítélt eseményről nevezték el. Az év nevét a központi hatalom nyilvánvalóan az újévi hivatalos szertartások során (a fővárosban) hirdette ki. Ezért van az, hogy az ország távolabbi részein •— addig, amíg az új évnévről nem értesültek hivatalosan—az új év elején az elmúlt neve segítségével datálnak, a m u ,, év " szóhoz az u s s a ,, következő " jelzőt fűzvén. Ugyanez volt az eljárás akkor is, ha az illetékesek az előző évben (—vagy években—) nem találtak megörökítésre érdemes eseményt ; tehát ; m u (u s

2 - s a - b i) ki - IH(-kam), IV, etc. -f- a legutolsó évformula. így datál a harsa - i birodalom uralkodója, Mim Sin, akinek dinasztiáját a Bábel - i Hammurapi számolta fel, 31 éven át Isin elfoglalásától számítva (melyet egyébként Sin - muballit — Hammurcpi apja — segítségével sikerült elérnie). Érdekes — és talán kevésbé közismert az, hogy ugyanily módon nevezték el az éveket egyes amerikai ind ián törzsek is. 2 Pillanatnyi közfelfogás szerint — amelyet nem egészen osztok — az i. e. XXI — XX századból.