Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 12.(Budapest, 1958)
GERSZI, THÉRESE: L'esquisse de plafond de J. G. Bergmüller
L'ESQUISSE DE PLAFOND DE J. G. BERGMÜLLER C'est des collections du Comte de Saint Germain, de Wiesböck et de Delhaes que provient un lavis de bistre du XVIII e siècle, esquisse octangulaire faite pour un plafond et représentant la Vierge dans les cieux (fig. 40). 1 L'artiste, avant de tracer les figures à la plume, les a esquissées avec une mine de plomb dont le tracé diverge par endroits fortement des lignes dessinées à la plume. Sur la partie supérieure de la composition on voit la Sainte Trinité, à gauche du globe tenu par des angelots se trouve Jésus tenant une couronne, à droite le Dieu-Père et au-dessus d'eux, dans les nuages, plane le Saint Esprit sous la figure d'une colombe. La Vierge agenouillée, enveloppée d'un manteau ample, plane, un peu au-dessous du centre de la composition, dans l'arc en plein cintre des angelots visibles à droite. L'esquisse tracée avec de traits hatifs, dénote d'étroites attaches de style avec les deux esquisses conservées à 1 'Albertina de Vienne, 2 dessins dûs à Johann Georg Bergmüller (1688—1762), directeur et premier maître del'Académie d'Art d'Augsbourg (fig. 41). Les dessins figurant l'Apothéose des trois saints martyrs sont des esquisses exécutées pour un tableau d'autel et fixent la conception de l'artiste sous une forme encore moins évoluée et plus ébauchée que celle de Budapest. Le caractère identique des personnages, les types des têtes, les drapés et le dessin des nuages, sur les dessins de Vienne et de Budapest, prouvent incontestablement qu'ils sont dûs â la même main. Un problème demandant à être résolu est la question de savoir pour quel tableau d'autel fut exécuté le dessin figurant la Vierge dans les cieux. On ne rencontre dans les publications sur Bergmüller, du reste peu nombreuses, aucune composition de fresque de ce sujet. 3 D'autant plus fréquents sont dans l'œuvre du maître les tableaux d'autel représentant l'Ascension de la Vierge. Il se peut que Bergmüller n'ait jamais exécuté cette composition en fresque, ou bien c'est l'un de ses nombreux disciples qui l'a exécutée. Tant que la fresque ou l'esquisse à l'huile appartenant au dessin de Budapest (s'il y a de telles) ne sera découverte, nous ne saurons établir la date de notre dessin qu'approximativement. Compte tenu des caractéristiques de la structure 1 N° de l'inv. 984. Artiste allemand du XVIII e siècle : La Vierge dans les cieux. 278 X 275 mm. 2 T i e t z e, H. —Tietze —C o n r a t, E. —B e n e s c h, O. — Garzarolli — Tournlackh, K.: Die Zeichnungen der deutschen Schulen bis zum Beginn des Klassizismus. (Beschreibender Katalog der Handzeichnungen in der graphischen Sammlung Albertina. Tome IV.). Vienne, 1933. N° 1166. L'Apothéose des trois saints martyrs. Mine de plomb, bistre, plume. Sur le revers : la même composition avec la figure de la Vierge et la Sainte Trinité. Mine de plomb, bistre, plume. 262 X 182 mm. 3 Die Künstler Türkheims. I-re Partie : L ä u t e r e r, O.: Johann Georg Bergmiller. Lands berg am Lech., 30 — 38. Je tiens à exprimer ici ma gratitude au Dr. Gerhard Woeckel, collaborateur de l'Institut Central d'Histoire de l'Art de Munich, qui a bien voulu m'informer sur les publications les plus récentes sur Bergmüller, et de me les envoyer.
