Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 12.(Budapest, 1958)

CASTIGLIONE, LADISLAS: La statue de culte hellénistique du Sarapieion d'Alexandrie

10. Sarapis et Isis. Tetradrachme de Ptolémée Philopator IV. Sarapis és Isis. IV. Ptolemaios Philopator tetraclrachmája. 11. Buste de Sarapis. Intaille. Berlin. Sarapis-mellkép. Intaglio. Berlin. la divinité assise sur le trône, vêtue d'un chiton aux manches courtes et d'un manteau, ayant tenu de sa main gauche levée un haut sceptre et ayant posée sa main droite sur le Cerbère à trois têtes assis près de lui, enlacé d'un serpent. Les détails peu clairs de la représentation de petit format peuvent être exactement reconstitués grâce aux effigies de Sarapis de l'époque romaine qui nous sont connus en grand nombre.

13 Overbeck, le premier qui a établi l'iconographie complète de Sarapis, écrit en caractérisant l'image du dieu : « Das auffallendste Kunstmittel der Unterscheidung dieses Kopfes und anderer Sarapisköpfe von Zeusköpfen ist, wie alle Erklärer hervorgehoben haben, die verschiedene Bildung des Haares, welches, anstatt sich über der Stirn emporzubäumen und diese in ihrer Klarheit und Macht hervorleuchten zu lassen, die Stirn wie ein Schleier vorüberfallend, halb bedeckt und auch seitwärts Schläfen und Wangen, enger umrahmend an nächtige Schatten erinnert und dem Antlitz des verborgenen und in Dunkel gehüllten Gottes der Unterwelt etwas Geheimnisvolles verleiht".

14 En effet, à côté du calathos, du costume, du Cerbère et des autres attributs du dieu, les cheveux retombant sur le front, avec les cinq mèches symétriquement arrangées, sont les caractéristiques principales du type canonique, suffisant en eux-mêmes pour établir que la tête fragmentée représente Sarapis. Les mèches frontales se sont, à l'époque romaine, tellement 13 V. la description de l'image canonique entre autres : Amelung: op. cit. p. 195 et suiv.; Weber: op. cit. p. 27 ; Breccia, E.: Alexandrea ad Aegyptum. 1922. éd. en langue anglaise p. 113. 14 O V e r b e c k, J.: Griechische Kunstmythologie. Zeus. 1871. p. 307 et 308.