Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 11. (Budapest, 1957)

DROBNÁ, ZOROSLAVA (Prague): Les huit miniatures tcheques de Budapest

maître : Saint Benoît (N° 3112). En parlant de ce dernier groupe, E. Hoffmann a souligné le caractère réaliste très prononcé des miniatures.

15 Contrairement à ce qui vient d'être exposé, je suis arrivée à la conviction, après avoir analysé le style des miniatures en question, que les huit miniatures de Budapest proviennent d'un seul et même manuscrit de Bohême du début du XV

e siècle, manuscrit d'où elles furent découpées. Le manuscrit en question est un Antiphonaire de 1414, conservé jusqu'au début de la deuxième guerre mondiale au couvent des Prémontrés de Nova Rise (Neureisch) en Moravie ; depuis, malheureusement, le manuscrit est complètement disparu. Le lieu d'origine de cet Antiphonaire est le couvent de l'ordre des Cîtaux à Sedlec (près de Kutná Hora) ; l'histoire du manuscrit est particulièrement mouvementée. On ne le connaît plus, aujourd'hui, que par la publication de Matêjcek faite en 1924—1925, ainsi que par quelques photographies faites au même moment ou quelque peu plus tard.

16 Cependant, au moment déjà où le professeur Matêjcek a travaillé sur ce manuscrit, ce n'était plus qu'un fragment de l'ancien Antiphonaire ; ce fragment comprenait 172 feuilles de 575 millimètres sur 398 et contenait trois miniatures dont nous reparlerons plus loin. C'est l'explicit du recto de la feuille 172 qui nous fait connaître le personnage qui avait commandé ce manuscrit : 17 Hune librum comparavit venerabilis in Christo pater et dominus dominus Jacobus divina Providentia Abbas Czedliczensis qui finitus est sexta feria in vigilia epiphanie sub anno domini millesimo CCCC° XIII°. Suit une note, également en latin, faite en 1506. Elle nous fait savoir qu'après les troubles révolutionnaires des temps hussites le manuscrit parvint aux mains de l'abbé Oswald du cloître autrichien de Lilienfeld ; en 1506, cependant, Clément, abbé de Sedlec, l'a racheté pour la somme de 25 guldens rhénans ; l'Antiphonaire retourna ainsi au couvent de Sedlec.

18 Après la dissolution du couvent survenue à la suite des réformes de Joseph II, en 1799, les archives et les manuscrits de l'ordre furent dispersés. C'est à ce momentlà, sans doute, que l'Antiphonaire fut transféré au couvent des Prémontrés qui survécut aux réformes. On ne saurait décider si, à cette époque, le manuscrit était encore intact ou bien s'il était déjà déchiré en plusieurs fragments. Dans le cas où il était complet en 1799, nous devrions supposer que la plus grande partie de l'Antiphonaire disparut dans le courant du XIX

e siècle de Nová Ëise et que quelques-unes de ces miniatures, découpées, parvinrent par des voies inconnues dans la collection Esterházy.

19 Le fragment de manuscrit contenait trois miniatures de grand format et, selon Matêjcek, de très grande beauté. Voici leur description : 15 Hoffmann, E. : op. cit. p. 66. — Matêjcek," A. : in Dëjepis etc. p. 340. Ce dernier ne traite des miniatiures de Budapest qu'en passant et leur assigne une date entre 1410 et 1420. 16 M a t ë j c e k, A. : Sedlecky antifonár z roku 1414 v knihovnë klástera v Nové Rísi. Památky Aroheologické. XXXIV, 1924—25. Pp. 216 sqq. Les photographies et leurs négatifs se trouvent au Département de Documentation de l'Office d'Etat pour la Conservation des Monuments, à Prague. 17 Sur l'abbé Jacobus et les conditions économiques au couvent de Sedlec, cf

. C e 1 ak o v s k y

, J. et V o j t í § e k, V. : Kláster sedlecky, jeho statky a práva v dobë pred válkami husitskymi. Rozpravy Ceské akademie vëd, Kl. I., Nr. 58. Praha, 1916. 18 Cf. Matêjcek, Sedlecky antifonár etc., p. 216. Une photographie des feuilles en question se trouve au Département de la Documentation de l'Office pour la Conservation des Monuments, à Prague. 19 Une information sur l'Antiphonaire de Sedlec après la 2e guerre mondiale chez Dokoupil, V. : Soupis rukopisû knihovnv novofissktfch premonstrátű. Brno, 1954. P. 3 N° 27.