Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 11. (Budapest, 1957)

DROBNÁ, ZOROSLAVA (Prague): Les huit miniatures tcheques de Budapest

11. Enlumineur de Bohême, 1414 : Annontiation. Antiphonaire de Sedlec. Cseh miniátor, 1414 : Angyali üdvözlet. Sedleci antifonárium. tion musicale que l'on trouve à leur verso (fig. 21).

2 Toutes les miniatures, qu'elles se trouvent à l'intérieur d'une lettre ou en position libre, sont entourées d'un cadre quadrangulaire, orné, dans la plupart des cas (six miniatures sur huit) d'or poinçonné, dans deux cas, le cadre est peint. Les bordures d'or avaient elle-mêmes été entourées d'un cadre de couleur ; dans un cas (n° 3108, Songe de Jacob) ce cadre est encore visible. Les autres miniatures ont été rognées le long de la bordure d'or. L'ornementation marginale (bien que très étroite, comme nous le verrons), est également perdue ; on peut en voir de faibles restes au bord de la miniature représentant La descente du Saint-Esprit (1), n° 3107. Les autres miniatures sont découpées d'un trait parfaitement précis.

3 2 E. Hoffmann a souligné à juste titre cette circonstance et elle a donné les caractéristiques de tous les fragments de texte selon leur contenu, cf. op. cit. pp. 49 sqq. 3 Afin de pouvoir distinguer les deux miniatures représentant La descente du Saint-Esprit, nous les numérotons (1) et (2), suivant l'ordre des numéros d'inventaire.