Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 10.(Budapest, 1957)

Le Musée des Beaux-Arts en 1956

LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS EN 1956 L'événement le plus important de l'année du musée fut le 50

e anniversaire de l'ouverture du Musée des Beaux-Arts. Ce jubilé a dirigé, avec l'appui de la presse et de la radio, l'intérêt du public sur le musée, intérêt que nous avons tâché de satisfaire par de nombreuses expositions et par une publication comportant des études sur l'histoire du musée. Les solennités jubilaires coincidaient avec les Jours de Musée Internationaux, tenus par le pays entier entre le 7 et 14 octobre. C'est aux initiatives de PUNESCO que nous nous sommes joints en organisant ces Jours dont l'inauguration a eu lieu dans la Salle „Renaissance" du Musée cinquentenaire. En même temps fut inaugurée l'Exposition Rembrandt du musée, organisée également dans le cadre de solennités internationales, à l'occasion du 350

e anniversaire de la naissance de l'artiste. Le travail du Musée en 1956 se poursuivit, par ailleurs, dans les mêmes cadres que dans l'année précédente. Les travaux de renovation de l'édifice, devenus de plus en plus urgents, n'étant pas arrivés au-delà des débuts, nous n'avons pu commencer la transformation intérieure nécessaire pour aménager l'exposition du Département des Monuments Hongrois Anciens. Les événements d'octobre et de novembre n'ont, heureusement, pas causé des dégâts ni dans l'édifice, ni dans ses fonds. Les inventaires furent terminés, sauf pour environ 3% du fonds du Cabinet des Estampes qui demandent encore à être inventoriés. Le travail scientifique a continué dans le rythme de l'an passé, malgré la diminution de la subvention. Les possibilités de voyager ayant heureusement augmentées, nombreux chercheurs ont eu l'occasion de faire des voyages d'étude en Autriche, en Tchécoslovaquie, en Hollande, en Pologne, en Roumanie, dans la République Démocratique Allemande et à l'Union Soviétique. Les résultats de ces voyages se sont déjà montrés dans maintes publications. Le Conseil Scientifique du Musée n'a tenu ses réunions que dans le premier trimestre de 1956, puis il a cessé son activité. Le Cercle des Amis du Musée a continué son activité, bien que moins régulièrement que l'année précédente ; il a tenu au cours de l'année trois réunions. Le travail du Cercle des Pionniers se poursuivit, par contre, avec l'élan et la régularité habituels. Le sujet de la série de printemps des conférences sur l'histoire de l'art, organisée au Musée tous les deuxièmes dimanches matins, était la présentation une par une des grands maîtres étrangers du XIX

e siècle (Cézanne, Leibi, Maillol, Menzel, Meunier, Repin, Rodin, Stürza, Serov, Sourikof, van Gogh). La série d'automne n'a, malheureusement, pas pu être réalisée. Cette année, aussi comme dans l'année précédente, les chercheurs scientifiques du musée ont déployé une vaste activité de vulgarisation par des conférences faites dans les usines, institutions et associations de la capitale et des vil5* 67