Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 10.(Budapest, 1957)

AGGHÁZY, MARIE: Les réprésentations du purgatoire au XVIIIe siecle

29. Figure envelopée de flammes de Koëiee

— Kassa, première moitié du XVIII

e siècle. Budapest, .Musée des Beaux-Arts. Purgatórium ban szenvedő alak Kosice — Kassáról, XVIII. sz. első fele. Budapest. Szépművészeti Múzeum. représentant la messe de Saint Grégoire le Grand, qui, pendant que le Christ de douleur se montre sur l'autel durant la messe, délivre par sa prière les âmes souffrant dans le purgatoire. Une longue série des variantes de ce thème s'est formée dans les gravures et les peintures, de la fin du XV

e siècle jusqu'à la fin de l'époque baroque, dans tous les pays qui jouaient un rôle important dans l'art." Dans les nouvelles variantes qui se sont crées dans la seconde période de l'évolution de ce sujet, les âmes souffrantes sont délivrées non seulement grâce à l'intervention de Saint Grégoire, mais aussi par suite de la prière de la Vierge et des saints des divers ordres religieux. Ainsi voit-on la scène avec Saint Nicolas de Tolentino chez les Augustins, avec Saint François chez les Franciscains, puis avec les grands saints baroques, telle Sainte Thérèse, ou chez les Jésuites, avec Saint Ignace et Saint François Xavier. C'est eux qui ont combattu pour le dogme du purgatoire contre la contestation de la Réforme. 7 P i g 1 e r, A.: Barockthemen. I. Budapest, 1956. p. 530 et suiv.