Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 9. (Budapest, 1956)

OELMACHER, ANNE: La peinture hongroise actuelle (1945—1955). Exposition de la Galeire des Tableaux Hongrois

43. Étienne Szőnyi : Voiturier. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Szőnyi István: Fuvaros. Budapest, Szépművészeti Múzeum. que les artistes bourgeois cultivés comprennent et s'approprient les idées qui forment la nouvelle vie et que leur art se remplisse de celles-ci. (La troupe d'élite située entre ces deux pôles a dû créer elle aussi les conditions lui permettant de se développer dans la bonne direction.) Au début, cette lutte ne se manifestait que dans des discussions entre artistes, ce qui n'engendrait pas beaucoup de résultats réels. Le premier sujet d'une discussion approfondie a été fourni par l'exposition de la peinture soviétique organisée en 1949, qui, à côté de quelques tableaux faibles, présentait nombreuses oeuvres saisissantes et riches en idées. Le succès de celles-ci a prouvé, même à ceux qui avaient nié la nécessité inévitable du réalisme, qu'une société donnée doit déterminer d'une manière décisive le contenu et la forme de son art. C'est grâce à cette compréhension, et non en dernier lieu aux grandes commandes de l'État et d'autres institutions, que sont nées les oeuvres riches en promesses et déjà valables qui furent présentées à la grande exposition nationale, organisée pour la première fois en 1950. La majeure partie de l'exposition du Musées des Beaux-Arts présente notre nouvelle peinture à partir du tournant de 1950, c'est-à-dire les oeuvres acquises par le Musée, tableaux qui aux expositions annuelles ont été considérés commes les plus précieux et les plus durables. L'exposition de 1950 nous a fourni beaucoup