Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 7. (Budapest, 1955)

BALOGH, YOLANDE: Sur des statues de l'époque Arpadienne. I. Tete de pierre retirée du Danube

et XII

e siècles: les plus tardifs parmi les monuments de ce genre sont peutêtre les fragments de l'ancienne abbaye de Saint-Denis datant, des environs de 1140 (fig. 13, 14.). En Espagne

7 on les rencontre aux X

e et XI

e siècles. Par contre en Allemagne

8 on le retrouve de nouveau aux XI

e et XII

e siècles, même au début du XIII

e

, sur quelques monuments provinciaux. Ces analogies nous permettent de situer notre tête de pierre à peu près aux XI

e et XII

e siècles, et — vu son modelé particulier et sa taille par plans, — plutôt autour de 1100 qu'éloigné de cette date. Il nous semble qu'elle n'a guère pu être exécutée après 1150. Nous signalerons encore qu'on rencontre cette manière de sculpter les yeux sur des monuments de la Hongrie,

9 or, ceux qui sont jusqu'ici connus sont soit plus anciens et bien plus rudimentaires, comme par exemple les consoles de Pécs, soit plus tardifs, comme le chapiteau du château d'Esztergom et celui de l'église de Szenté. Quant au style et à l'époque, le port des cheveux visible sur la tête de pierre est une forme de détail également significative. On rencontre les cheveux en lignes arquées, coiffés en arrière sur les tempes, mais couvrant l'oreille,

10 déjà relief à l'ange, fin du XI

e siècle. (Deschamps, P.: Die romanische Plastik Frankreichs. Florence-Berlin, 1930. Pl. VII. D.); Afo/j-j-tff, Saint-Pierre, reliefs aux apôtres. Vers 1100. (D e s c h a m p s: Pl. 14.); Saint-Denis, fragments de têtes du portail occidental de l'église abbatiale. Vers 1140. Paris, Louvre. (Musée Nat. du Louvre. — Description raisonnée des sculptures. Vol. I. A u b e r t

, M. : Moyen Age. Paris, 1950. No 52—55.); Saint-Denis, église abbatiale, figures des voussures du portail central de la façade occidentale, au même endroit la Vierge sage et la Vierge folle, ainsi que deux figures d'atlantes. Première moitié du XII

e siècle. (M ac Crosby, S.: L'abbaye royale de Saint-Denis. Paris, 1953. Fig. 13, 14, 15); St. Pari^e-le-Chatel, le chapiteau de la crypte. XII

e siècle. (Hamann, R.: Die Abteikirche von St. Gilles und ihre künstlerische Nachfolger. Berlin, 1955. Lp. 414.) Au point de vue du style sont encore dignes d' attention: le relief représentant Saint Michel, provenant du second quart du XII

e siècle (Louvre), et l'autel de la Vierge de Carruères-Saint-Denis exécuté dans le troisième quart du XII siècle. (A u b e r t, M. —Beaulieu, M.: Sculptures du moyen âge. Paris, 1948. Fig. 21,44. — Encyclopédie Photographique de l'art.) 1 Quintanil la de las Vinas, Nuestra Senora, relief, X

e siècle; Fuentes, San Salvador, chapiteau avec la figure de Daniel, 1023; Santo Domingo de Silos, l'ascension du Christ sur le pillier du transept. XI

e siècle; Jaca, Cloitre des Bénédictines, pierre tombale de Dona Sancha, 1095. (K i n g s 1 e y, Porter, A: Romanische Plastik in Spanien. I. Florence-Munich, 1928. Pl. 16a. 37, 50.) 8 Werden, église abbatiale, relief avec figures assises. 1065—1080. (B e e n k e n, H.: Romanische Sculpturin Deutschland. Leipzig, 1924. p. 35.); Merseburg, Dôme, plaque funéraire en bronze du roi Rodolphe de Souabe, vers 1080. (Panofsky, E.: Die deutsche Plastik des elften bis dreizehnten Jahrhunderts. Munich, 1924. Pl. 13.); Enger (Westphalie). Stiftskirche, monument funéraire de Widukin, vers 1100. (Panofsky: PI. 14); Quedlinburg, Schlosskirche, monument funéraire de 1' abbesse Beatrix, vers 1130. (Panofsky: PI. 20); Ot^dorf, Vierge, milieu du XII

e siècle. Dresde, Altertümermuseum (Panofsky: PI. 21.): Groningen, Klosterkirche, le relief de la tribune d'orgues, vers 1170. Berlin, Deutsches Museum (Panofsky: Pl. 32. A.); Wolfsberg, Pfarrkirche, relief, début du XIII

e siècle. (N o v o t n y, F r. : Romanische Bauplastik in Österreich. Vienne, 1930. Fig. 70.); Regensburg, St. Jacob, portail septentrional, XII

e siècle. (K a r 1 i n g e r, H.: Die romanische Steinplastik in Ältbayern und Salzburg. Augsbourg, 1924. PI. 18, 25.); Moosburg, le portail occidental de la cathédrale, 1212. (K a r 1 i n g e r : Pl. 43, 45.) Reichenhall, San Zeno, relief, 1208. (K a r 1 i n g e r: Pl. 46.); Gelnhausen, Peterskirche, relief. (K a r 1 i n g e r; Pl. 51).; Mallersdorf, chapiteau de pilastre, XIII

e siècle. (K a r 1 i n g e r: Pl. 116.); Paring, chapiteau de pilastre, XIII

e siècle (K a r 1 i n g e r : Pl. 167.); 'Gerevich, T.: Magyarország románkori emlékei (Les monuments de l'époque romane de la Hongrie). Budapest, 1938. Pl. CV, CVI, CXXII. — Magyarország művészeti emlékei (Les monuments d'art de la Hongrie). I. 10 Évangiliaire de Bamberg. X

e siècle. Trier, Bibliothèque Municipale. Cod. 24. (Goldschmidt, A.: Die deutsche Buchmalerei. II. Vol. Die Ottonische Buchmalerei, FlorenceMunich, 1928. Pl. 6); Registre de Grégoire II. X

e siècle. Trier, Bibliothèque Municipale. (G o 1 ds c h m i d t: II. Pl. 7.); Manuscrit de Gero, X

e siècle. Darmstadt, Bibliothèque Nationale. (Baum