Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

REDŐ, FRANÇOIS: Le Musée des Beaux-Arts en 1954

Les collections du Département des Antiquités se sont enrichies de 31 objets originaux et de 3 copies. Parmi les nouvelles acquisitions de la collection égyptienne il convient de signaler le scarabée de Nouvel An dont une étude a paru dans le N° 5 de ce Bulletin, une tablette d'Horus et deux petites têtes d'homme en terre cuite, tardives; ces dernières sont des dons de M

me Aladár Putzkaller. La nouvelle acquisition la plus importante de la collection grecque et romaine est un torse de femme en marbre, publié dans le N° 5 du Bulletin. Il convient de mentionner un torse de jeune homme, de Carthage, sculpté en marbre d'Atlas, une tête de dieu du II

e siècle de notre ère (fort remaniée); parmi les céramiques: un vase en impasto, falisque, une oenochoé à figures noires attique, les fragments d'un skyphos tardif à figures noires, représentant un choeur de Satyrs, et un lécythe attique à fond blanc, de la fin du V

e siècle. Tous ces objets sont entrés au Musée par voie d'achat. Le fonds de la Galerie des Maitres Anciens s'est enrichi de 20 pièces dont 3 sont entrées au Musée par voie d'achat, et le reste lui a été remis par des institutions et des autorités. Parmi ces dernières se trouvent: le portrait de la reine Marie de Hongrie peint par le »Maitre de la légende de Sainte Madeleine«; le »Christ et la femme adultere« de Rocco Marconi. Parmi les achats on distingue le tableau intitulé »Paysage marécageaux avec maison paysanne« de Jan Wildens. La Collection des Sculptures Étrangères Anciennes s'est enrichie de 3 pièces dont 2 lui ont été remises par d'autres musées, tandis que la troisième a passé dans notre collection par voie d'achat. Cette dernière est une oeuvre fort importante : un groupe en bronze, italien, du XVI

e siècle, représentant la Vierge, l'Enfant et Saint Jean-Baptiste. Ce groupe d'une composition exquise et finement travaillé jusque dans les détails a permis de compléter la série de nos bronzes Renaissance, là, où la lacune était la plus grande. Le Département des Monuments Hongrois s'est enrichi de 28 pièces dont les plus importantes sont : un fragment à palmettes du XI

e siècle, de Szod, les pinacles provenant de la cathédrale de Kassa; 3 tableaux •d'autel et plusieurs statues en bois fort endommagées, du mobilier baroque de l'église de la Garnison de Bude: le portrait du comte W'erthern par Adam Mányoki, et une »Nature morte au geai« de Jacob Bogdány. L'enrichissement de la Galerie des Tableaux Hongrois Modernes est très considérable: 265 tableaux dont 220 proviennent du legs d'Otto Fettick, entré au musée à titre de don. Le musée a acheté 34 peintures. Grâce à la Commission d'Achat de l'État le musée a obtenu 9 tableaux provenant de la V

e Exposition Hongroise des Arts Plastiques. La majeure partie de nos nouvelles acquisitions a une importance substantielle dans notre collection. Les plus importantes sont: une variante du »Heros du village« de Michel Munkácsy, étudiée dans le présent numéro du Bulletin; Géza Mészöly : »Groupe de chasseurs«, Victor Madarász : »Le peuple de Dozsa«, Étienne Réti: » Vieilles femmes«. Charles Kernstock: »Taquinerie«, Adolphe Fényes : » Après-midi de dimanche«, Paul Böhm : »Paysage« et Ladislas Mednyánszky : »Paysage«. Les tableaux d'artistes hongrois contemporains les plus importants sont: André Domanovszky: »Avant la mise en perce« et Etienne Szönvi: »Apres l'orage«.