Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

AGGHÁZY, MARIE: Un nouveau groupe de pages enluminées de manuscrits au Musée des Beaux-Arts

Vigile de Saint Mathieu apôtre (In vigilia S. Matthaei Ap.), le 20 Septembre. — Avec l'initiale E. Ego autem.

.. 495 X 336 mm. N° 1940—3468. — Sur le verso de la feuille N° LXXVIII. Vigile de la Toussaint (In vigilia Omnium Sanctorum), le 31 Octobre. — Avec l'initiale T. Timete Dominum omnes sancti... 495x343 mm. N° 1940—3476. — Sur le recto de la feuille N° LXXXIIII. Messe commune en commémoration de plusieurs martyrs hors du temps pascal. (In commemo ration e plurimorum martyr um extra tempus paschale). — Avec l'initiale I. Intret in conspectu tuo ... 493 X 345 mm. N° 1940—3475 de l'inv. •— Sur le verso da la feuille N° CXI. Messe commune probablement pour la fête d'un confesseur pontife (in festo unius confessoris pontificis).

4

—-Avec l'initiale S. Sacerdotes eius . . . Sur le verso de la même feuille propre pour la fête d'un saint confesseur (In festo unius confessoris non pontificis). — Avec l'initiale O. Os justi... 500x352 mm. N° 1940—3471 de l'inv. — Feuille N° CXXX. Une page isolée et fragmentée avec l'initiale E. 495x103 mm. N° 1940—3460 de l'inv. Le coloris de nos enluminures est — sauf pour deux d'entre elles — parfaitement uniforme. A côté de la couleur fondamentale bleue azur, sur les feuilles d'ornement dominent un rouge écarlate foncé et un bleu-grisâtre, entrecoupés par des champs noirs. Sur deux pages, une figurée — celle de Saint Laurent et l'autre précédant celle-ci — dans la lettre D de sa Vigile, il est frappant de voir une couleur orange occuper la place du rouge foncé dans le même dessin. Cela révèle une autre main et témoigne du travail d'un apprenti du même atelier. Dans le fond de toutes les initiales à côté des corps des lettres, ainsi que sur les bords on voit deux ou trois lignes blanches parallèles, avec des petits noeuds s'enroulants en points. Sur les deux miniatures ornées de figures, les personnages sont relativement petits, leur têtes plantées sur de petits cous sont rondes et d'un dessin ferme. Ces représentations prêtent au corps humain de la rondeur et de la plasticité, or leur artiste, bien que 4 Budapest. Mus. Nat. Cod. Lat. 334. p. 113. Rad ó. P.: op. cit. p. 106. 17. Enlumineur bolonais, début du XIV

e siècle : L'initiale L. Budapest Musée des Beaux-Arts. Bolognai miniátor, XIV. század eleje : L iniciálé. Budapest, Szépművészeti Múzeum.