Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 6. (Budapest, 1954)

AGGHÁZY, MARIE: Un nouveau groupe de pages enluminées de manuscrits au Musée des Beaux-Arts

13. Enlumineur bolonais, début du XIV

e siècle : L'initiale. A. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Bolognai miniator, XIV. század eleje : A iniciálé. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Ces pages sont les parties d'un graduel, c'est à dire elles proviennent d'un manuscrit de grand format, contenant les diverses parties chantées de la messe, notées en plein chant. Des initiales historiées ornent — sauf une seule — les premières lettres du chant préliminaire, mais le désignent comme office et non comme introïte. Sur cette seule page, la lettre A orne le texte de la séquence du chant solennel de la messe de Saint Pierre Martyr (fig. 13) et représente la scène de l'assassinat du saint. Les lettres précédentes nous avertissent elles aussi que nos pages ne font pas partie du missel romain, mais qu'elles contiennent la cérémonie dominicaine. Cette supposition se trouve confirmée par la fête de la Couronne d'Épines du Christ