Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)

YOLANDE BALOGH: La Collection des Sculptures Anciennes

figuratives. Le principe fondamental de l'aménagement de l'exposition a été de grouper les objets selon époques et écoles et de mettre en valeur les divers objets en faisant ressortir les pièces les plus importantes. Dans ce but nous avons fort limité le nombre des oeuvres exposées. En 1936 nous exposions 178 pièces tandis qu'actuellement 150 objets en tout sont présentés. L'aménagement des objets a été facilité par l'augmentation du nombre des salles de 7 à 11:7 sont consacrées aux écoles italiennes et 4 aux écoles nordiques. L'ordre de succession des cabinets est le suivant : 1. ouvrages italiens de haute époque, du IV

e siècle jusqu'à 1300; 2. le XIV

e siècle et le début du XV

e siècle italien; 3. première période du quattrocento toscan; 4. seconde période du quattrocento toscan; 5. le cinquecento toscan ; 6. le quattrocento de l'Italie du Nord ; 7. le cinquecento de l'Italie du Nord ; 8. écoles françaises du XIII

e au XVI

e siècle : 9. écoles allemandes des XIV

e etXV

e siècles; 10. écoles allemandes des XV

e et XVI

e siècles ; 11. école autrichienne du XVIII

e siècle. La partie II de l'exposition fut terminée deux ans plus tard, en 1952 : le musée lapidaire, qui a été placé dans la cage de l'escalier communiquant avec la suite des cabinets. Nous avons exposé ici, suivant des principes analogues, les sculptures décoratives italiennes du XIII

e au XVI

e siècle, au total 59 pièces (cf. Balogh J. : A Szépművészeti Múzeum Régi Külföldi Szoborgyűjteményének lapidáriuma. — La Musée lapidaire de la Collection des sculptures anciennes étrangères du Musée des BeauxArts, Múzeumi Híradó. Journal du Musée. 1952, VI. pp. 50—51). Finalement nous avons exposé dans la grande salle «Renaissance», reconstruite en 1953, les monuments décoratifs italiens de grandes dimensions, au total 5 pièces, du VIII

e au XVI

e siècle, entre autres la margelle de puit de Venise portant les armoiries Testa (XV

e siècle). En 1950 la nouveau dépôt a été terminé, où nous avons disposé de manière synoptique, groupées selon les écoles, les pièces non exposées, ainsi que les statues données en dépôt. Nous avans formé un groupe à part des copies tardives et des faux, mis au rebut lors de la révision, pièces qui cependant sont à beaucoup de points de vues fort instructives. Entre temps la collection s'est enrichie d'une manière inespérée. Dans les dernières années elle a augmentée de 97 pièces, ce qui correspond à un accroissement de 25°/

0

. La majeure partie de celles-ci (81 pièces) nous a été remise par les autres musées de Budapest, en vertu d'un accord de principe permettant l'échange entre les musées. A la suite de cet accord les musées suivants nous ont remis des objets d'art entrant dans le cadre de notre collection : la Galerie Historique en 1943—1940 et en 1948: 10 pièces ; la Section Historique du Musée Historique en 1948 et en 1952: 6 pièces; la Section Archéologique en 1953: 2 pièces; le Musée des Arts Décoratifs en 1949—1950: 43 pièces; le Musée Georges Rath en 1950 et en 1952 : 5 pièces ; le Musée Eugène Zichy de la Galerie Municipale en 1952—1953 : 10 pièces ; le Département des Antiquités du Musée de Beaux-Arts : 4 pièces ; le Département des Monuments Hongrois : 1 pièce. Parmi les objets reçus se trouvent des ouvrages de grande valeur, par exemple les deux chenets de Tiziano Aspetti, le buste de jeune homme de Baccio Bandinelli, et de nombreux ouvrages éminents de la sculpture baroque autrichienne. (Joh. Bernhard Fischer von Erlach ainé, Georg Raphael Donner, Matthäus Donner, Joh. Christoph Mader, Franz Xaver Messerschmidt, etc.). Les achats ont également augmenté notre collection de pièces importantes. Fort heureusement nous avons réussi à compléter notre collection là, où les lacunes étaient les plus grandes, notamment l'école française. Nous avons acheté trois pièces françaises importantes : en 1950: le buste de Saint Jacques apôtre, datant du XIII

e siècle, qui