Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 4. (Budapest, 1949)

DENIS RADOCSAY: Deux volets du retable de Hervartó et la statue de Sainte Catherine de Palocsa

11. L'Adoration des Mages. Németlipcse-Partizanska L'upca. Királyok imádása. Németlipcse-Partizanska L'upca. 12. Sainte Sophie. Németlipcse-Partizanska L'upca. Szent Zsófia. Németlipcse-Partizanska L'upca. de Hervartó du Musée. Il est donc incontestable que le tableau représentant les trois saintes (Barbe, Dorothée et Catherine) n'avait point appartenu aux deux volets de notre Musée desquels il se distingue essentiellement par son style, mais qu'il avait fait partie du maître-autel comme la description de Myskovszky en 1880 le prouve. Les autres parties du rétable dont nous avons conservé les deux volets détachés étaient déjà perdues à l'époque où Myskovszky entreprit ses recherches, sauf deux tympans dont le souvenir nous fut transmis par une photographie conservée au Musée. La touche de pinceau du maître des deux volets est sûrement reconnaissable dans les tympans représentant en buste les prophètes Daniel et Jonas (fig. 8). L'ancienne photographie ne porte aucune inscription, aucune note qui puisse nous renseigner sur l'origine, le lieu de découverte et les dimensions de ces tympans. Mais le fait que les volets et les tympans sont de la main d'un même artiste, fait suffisamment prouvé par les figures caractéristiques qui ne reviennent sur aucun autre tableau de Hongrie,