Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 2. (Budapest, 1948)
Garas, Claire: Tableaux provenant de la collection de l'archiduc Léopold-Guillaume au Musée des Beaux-Arts
Jan Brueghel: Paysage. — Budapest, Musée des Beaux-Arts. Jan Brueghel: Tájkép. — Budapest, Szépművészeti Múzeum. Guillaume comme une oeuvre de Corrège (No. 284) dans le Prodromus comme celle de Baroccio. Le portrait de Tintoret par lui-môme (No. 1011 dans l'inventaire du Musée) inscrit sous le No. 342 est une copie du portrait du maître conservé au Louvre et dont l'identification est possible grâce à une petite mais reconnaissable reproduction du Prodromus. Du matériel néerlandais de la galerie archiducale nous devons mentionner en premier lieu deux magnifiques paysages de l'ancienne école flamande. Ces deux tableaux forment des pendants; l'un (Nr. 379) représente une scène de forêt sauvage et broussailleuse avec des chasseurs et un troupeau broutant; l'autre (Nr. 377), une colonie de pêcheurs à la lisière d'une forêt dans une baie romantique. Le paysage extrêmement riche, l'admirable dessin des petites figures, la sûreté de la composition rappellent la main du meilleur maître de l'époque. L'inventaire de Léopold-Guillaume, assez précis en ce qui concerne les oeuvres flamandes, ne mentionne pas le nom du peintre mais nous ne sommes probablement pas loin de la vérité lorsque nous pensons à Jan Brueghel, 4 le plus proche du point de vue du style aussi bien que de la qualité. Ces deux cadres d'une beauté vraiment remarquable se trouvaient en 1728 au Stallburg. Selon le témoignage du revers ils furent restaurés à cette date par l'inspecteur de galerie Rausch von Traubenberg. Le Portrait d'homme inscrit dans l'inventaire du Musée sous le No 912 est également une création artistique intéressante. Ce portrait fortement endommagé et défraîchi représente un homme âgé, plein d'autorité; le livre qu'il tient dans sa main, ses lunettes et le sablier indiquent qu'il s'agit d'un savant. Nous retrouvons ce portrait dans le Prodromus et même dans l'inventaire de Leopold —Guillaume (No. 572); ce dernier décrit minutieusement la toile et mentionne le nom du peintre en la personne de Jörg 4 Dans le catalogue de l'année 1924 de la Galerie ancienne ces tableaux figurent comme les oeuvres d'Abraham Govaerts.
