Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 5 1927-1928 (Budapest, 1929)

Takács Zoltán, felvinczi: Keletázsiai festmények a Hopp Ferenc-Múzeumban

festmény (5. ábra) az északi buddhizmus pantheonjának egyik legsajátosabb alakját Raga Vidya Rádzsát, japáni néven Aizen Myó-ót ábrázolja. Aizen hindu származású istenség ; a szerelem, azaz szenvedély istenének, Kámának egyik alakja. Nem lehet éppen állítani, hogy közte és Afrodité közt valami túlságosan nagy volna a hasonlóság. De épen ez az érdekes a dologban. T. i. ez jellemzi az 5. ábra. Ashikaga-kori művész: Aizen. (Hopp Ferenc-Múzeum.) óriási különbséget a nyugati homocentrikus és a távolkeleli kozmikus művészet közt. A kozmikus művészet alaptermészetének a jelképes ábrázolás felel meg. Ez a buddhista festmény pedig a jelképesség legteljesebb magaslatán áll. Aizen a Tantrák misztikus tana szerint a napban lakik. Teste fényes, mint a napsugár. Ha azonban a mi képünktől azt várnók, hogy feleljen meg némileg a napsugár