Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 4 1924-1926 (Budapest, 1927)

Dr. Hoffmann Edith: A Szépművészeti Múzeum néhány olasz rajzáról

61. ábra. Parmigianino : A pásztorok imádása, (.Szentpétervár.) Parmigianino rajzainak lajstromában Fröhlich-Bum egyáltalában nem tesz említési a múzeum egy további rajzáról (59. ábra), a pásztorok imádásáról (E. 4. 12.), noha ez a Madonna-rajzokkal azonos technikájával és a mellett szembeötlő gyengeségével talán a legmeggyőzőbb érveket szolgáltatja állításaink helyessége mellett. Ismerjük Parmigianino szép rajzát a szentpétervári gyűjteményben (61. ábra). Ha melléje fektetjük a múzeum rajzát, az ellentét ismét világosan tanúskodik Zanetti szerzősége mellett, mert a rajz megint pontosan megegyezik Zanetti clair-obscurjével (B. 39.), csakhogy tükörképes elhelyezésben (60. ábra). Fröhlich-Bum e fametszet említésénél hozzáteszi: «es ist nicht auszuschliessen, dass Zanetti eine Kopie von diesem Blatt (t, i. a szentpéterváriról benutzte, der Eindruck des ( Jairobscurs weist nicht klar und überzeugend auf ein Original hin». A Fröhlich-Bumtól feltételezett rajz a Szépművészeti Múzeum rajza és nem is kell külön kiemelni, hogy a kontúrokat követő s a rajz átvitelét szolgáló linóm tűszúrásokat, mint az összes eddig említett rajzokon, itt is megtaláljuk. A Búmtól említett két puttó egy báránnyal

1 (E. I. 21.e) (helyesebben a Jézusgyermek keresztelő szent Jánossal és egy báránnyal) szintén Zanetti munkája s előkészítő rajz a megfelelő elair-obseurhez (B. •'>.), melyet a művész 1725-ben készített. Valószínűnek tartom, hogy Parmigianino eredeti rajzát, melyről nem tudom, hogy ma hol van, abban a lapban kell látnunk, melyet Vivant Denon reprodukált litografikus úton.

2 Itt oly könnyed és vázlatos a rajz, hogy maga Denon sem értette meg egész jól a mozdulatot s a magyarázó szöveg pedig csak ennyit tud róla mondani: «un groupe de deux enfants qui semblent soutenir un objet qu'on ne distingue pas bien». A nehézkes és kifejezéstelen bárány Zanetti műve. 1 Fröhlich-Bum : Id. m. 90. 1. Abb. 92. 2 Monuments des Aris du dessin recueillis par le Baron Vivant Denon, décrits et expliqués par Amaury Duval. Paris, 1829, III. 1G5. tábla, 6. 1.