Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 1. (Budapest, 1918)

Hoffmann Edith: Cseh miniatűrök a Szépművészeti Múzeumban

Lehel, hogy az első cseh hatások után önállóan fejlődőit a bodenseei iskola, de a közös kiitnliiló|M>nl még a későbbi években is hasonlóvá leszi a két ország művészetét, lebet az is, hogy újabb, mindkettőre kiható északfrancia hatások formáiiák őkel továbbra is egymáshoz hasonlóvá. A Ileincelin de Haguenau műterméből kikerüli tájképek határozott összefüggésben látszanak állani mindkettővel. 'Livre de la chasse de (iaslon I 'helms.') Kis festményünk egyéb elemei is szoros kapcsolatban állanak a wittingaui mesterrel. Az egész kép lágy formanyelvének olaszosságát a w ill ingaui mestertől kapta a művész: a bájos, kis szőke angyal behízelgő formáinál, mintha az olaszos eredethez valami északfrancia keverék is járult volna. A katonák típusai szintén a wittingaui mestertől származnak, a fekvőt megtaláljuk Krisztus feltámadásán,

1 a jobboldali katona barnásvörös arcszíne vei Szenf Bertalan típusának továbbfejlődése.

2 ( Ki. ábra.) A wittingaui mester művein túlmenő nagy fejlődési ez az egy fej magában is eléggé mutatja. A tömötl hajfonatok könnyű, lebegő, puha hajjá lettek. Ilyen egészen feloldott formákkal van a szakáll is és az egész arc megfestve. Egyáltalán az a könnyű ötletesség, mellyel ez a félalak merészen be van tolva a kép sarkába, méllán bániulalol érdemel. Az arc formái nem annyira individuálisak, mini Szenl Benedeknél, de a felfogás majdnem oly szabad és újszerű. Az egész kép hálása oly hatalmas, hogy azt kell hinnünk, ez a festő föltétlenül testeit függőképekel is. Miniatűrök ennyire nagyvonalúak és minden kicsinyességtől mentek rendesen nem szoktak lenni. Az egyetlen részlete a képnek, mely részben ügyetlenségével, részben régiességével zavar, az Mária kéztartása. Ezl a Máriái Emausból leste el a művész, ki egyébként kezek formálásában nem oly ügyetlen. A jobboldali katona linóm ujjai, melyek a sisakol fogják, jól vannak alakítva. \z utóbb tárgyal! miniatűrök egyáltalán érdekesek a kezek szempontjából. Míg az elsőkön nyomát se látjuk a tinóm részlelmegíigyelésnek és fogni még nehezen hídnak az alakok, addig ezeken a kéz felületén finom árnyékcsíkok vonulnak végig az ujjak nyomán és a fogás. pl. Széni Benedeknél jól van visszaadva. Ne menjünk bele tovább a részletekbe ! Bövidcn össze akarom foglalni, anul a nyolc miniatűrről meg lehel állapítani : 1400 —1420között hat művész dolgozott rajtuk, kiknek művészeié kompozícióban, tájképi járulékokban, típusban erős olasz hatásra, részben pedig északfranciára megy vissza. Megértésükhöz föltétlenül szükséges föltél éleznünk ezl az újabb. 13. ábra. Wittingaui mester, Szenl Bertalan. (Részlet.) Prága, li m Int lin um. 1 Ernái: Id. m. p. XXIX. tábla. •

l Ernát: Id m. XXX. tábla.