Petrovics Elek szerk.: Az Országos Magyar Szépművészeti Múzeum Évkönyvei 1. (Budapest, 1918)

Lederer Sándor: A Szépművészeti Múzeum firenzei trecento-képei

.Milanesi szeriül k,él évvel utóbb Antonio Ramboux megszerezte ezekéi a darabokai s valóban negyedszázaddal később, a kölni múzeumi konzervátor hátrahagyott gyűjteményének katalógusában meg is találjuk azokal 82—87 sz. alatl négy kisebb, mintegy 1 ' t láb magas, külön igtatott táblakép társaságában, mely utóbbiak egy-egy apostol alakjai mutatják;

1 ezek mini a predellák oldalozó és elválasztó képei szintén tartozékai voltak az iíléío szárnyaknak, bár azoktól el voltak választva. A jobboldali táblakép, szt. Nemesiüs vértanú és keresztelő szent .íános s felelte kerek mezőben Jezsajás próféta imdlképe, a Magister Simon Cini de Florentia intaliavit feliratú keretrész, továbbá a predella, amely szenl Nemesi us képe alall e szenl fővételét mutatja, keresztelő szenl János képe alatt pedig Heródes lakomáját es János fővételét, egy, e jeleneleket elválasztó apostollal együtt Ipolyi Arnold vétele és hagyománya révén muzeumunkba kerüli. A Ramboux-féle katalógusban említett négy kis apostol kelleje, amelyek a mi predellánk kél széléről hiányzanak, Kölnbén maradi a Wallraf-Richartzmúzeumban.

2 Viszont nem tudom, hova kerüli a baloldali labia: Bernát (Ramboux szerint szent Benedek) és szent Lucilla. Dániel próféta mellképéve] s a hozzátartozó predellakep: Bernát halálával és szent Lucilla vértanúságával, valamin! ennek kiegészítői: a két kis oldalozó kép. Bár érdeklődtem az 1867-ben árverési rendező cégnél, eredményi mégsem értem el, s mivelhogy felirata; Gabriellus Saraceni de Sen is auravit lo<S;>, ahogy Milanesi még helyesen olvasta, Ramboux árverési katalógusában már hibásan Cabr. Saraceni de Senis Anno 1385-nek van értelmezve, azaz az auravit helyébe itt egyszerűen Anno került, attól lehel tartani, hogy tévesen s egy különben ismeretlen Cabr. Saraceni névjelzéses müvet vélnek benne, amely felfedezéséi és a levédés helyreigazítását várja. Ezekkel szemben az eddig eltűnt középső kép, a honoló Madonna nyolc angyaltól körülvéve, amely egykor Harry Oűilters birtokában volt Londonban s 1895-ben a Dudley-képtárban

:t volt kifüggesztve, örvendetes módon ismét megkerüli s lût az óceánon a cambridgei (Mass. LT. S. A.) Harward University William Hayes Fogg-múzeumában kapoll helyei.'" (9 ábra). így hát a világ minden tájába szétszóródott monle-olivnloi oltármű teljes rekonstrukciójához most már csak a baloldali táblakép s a hozzátartozó predella hiányzik. Remélhető, hogy ezek is megkerülnek, mert a kölni Ramboux-árverésen 1867-ben még kimutathátón mégvoltak.

3 Az eddig zavaros adatoka! ezzel tisztázottaknak vélem. Az arezzoi elhunytak lajstroma szerint Spinello Aretino 1410 mára 10-én 1 I. M. Heberle: Kölner Kunstauktion II. '2:;. .Mai 1867. - .lakai) apostol a 758., Fülöp apostol a 75'.». sz. a. Niessen Kat. 1883. :{ Crowe and Cavalcaáelle : Langton Douglas angol kiadása. 1903. II. 25s. 1. * 1*95 ni magas, I'll in széles. A magassági méret egyezik a mi szárnyképünkével. 5 Crowe és Cavalcaáelle angol kiadása tévesen állítja, hogy ezek Budapesten vannak. V. ö. Langton Douglas. London l!>(»3. II. 258. I. és Kdw. Hullen. London. 1908. I. 422. és m. I. (NOW in the Perth (ialery!)