Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)

CLAUDE VANDERSLEYEN: Les peintures minoennes de Tell el-Dab'a (Avaris) et l'hypothese d'un mariage princier?

proprement archéologiques et les arguments de Bietak n'ont pas encore emporté la conviction de tous. Un élément plus abstrait a pu intervenir dans le débat: comment expliquer la présence d'une oeuvre aussi parfaitement minoenne à Tell el-Dab

c

a? Pourquoi les occupants d'Avaris - que ce soient les Hyksos ou qu'il s'agisse des Égyptiens - ont-ils voulu qu'un de leurs édifices soit décoré dans un style si étranger à l'Egypte ? Pourquoi? Le caractère des peintures de Tell el-Dab

c

a suppose que les commanditaires d'une telle oeuvre aient eu un intérêt personnel pour les thèmes figurés - ce n'est évidemment pas de l'art pour l'art - et même une compréhension intime de scènes liées à un milieu social et religieux caractéristique: acrobaties sur taureau et griffon, spécialement.'

0 De plus, les fresques ne représentent pas une parenthèse particulière dans l'ensemble de l'art minoen; elles correspondent parfaitement à l'évolution générale de cet art.

11 Comme origine des artistes qui auraient exécuté ces peintures, c'est à la Crète d'abord, surtout à Cnossos, que l'on a pensé, à côté de Théra. Si le caractère minoen des peintures est absolument certain, "minoen" ne veut pourtant pas dire automatiquement "crétois", mais c'est cette identification qui est dominante dans tout ce qu'on écrit sur le sujet.

12 Pourquoi des Crétois, quelque soit leur nombre, seraient-ils venus à Avaris? Et y auraient exécuté des oeuvres aussi grandioses et aussi typiquement Cretoises? Pour expliquer cette présence si étrangère à l'environnement égyptien, on a pensé à un mariage. Une princesse Cretoise aurait épousé un personnage important d'Avaris; elle serait venue avec une cour comprenant notamment des artistes qui auraient reconstitué pour cette dame l'atmosphère typique de son pays d'origine.

13 Qui aurait-elle épousé? Un prince hyksos? et les peintures seraient antérieures à la chute d'Avaris. Ou un prince égyptien? et le décor "à la Cretoise" serait postérieur au départ des Hyksos. On ne sait quasi rien de "l'histoire des Hyksos"; on a au contraire quelques informations très précises du côté égyptien. Il existe en effet des armes au nom d'Amosis dont le décor 10 M. Bietak, 130a. " Arnold, 125b-126a. 12 Cf. spécialement M. Bietak, Avaris, the Capital of the Hyksos, London 1996, pp. 73-75, 79. " M. Bietak, 130a; Wiener, 127b, 128b, 131b.