Hedvig Győry: Mélanges offerts a Edith Varga „Le lotus qui sort de terre” (Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts Supplément 1. Budapest, 2001)

HEDVIG GYŐRY: Un collier amarnien a Budapest

Il en a fait l'acquisition au Musée Égyptien du Caire entre 1898 - 1908 \ sans que ce dernier ait eu une provenance connue. Bien que l'enfilage soit moderne, il est fort probable qu'il ait été arrangé de la même façon, puisque jusqu'à l'exposition contemporaine organisée en 1996, personne ne semblait y avoir touché. A ce moment-là, le fil qui maintenait les perles était tellement usé qu'il a dû être remplacé par un fil moderne. L'ensemble des pendants est assez singulier, ce qui peut laisser supposer que l'enfilage et l'arrangement esthétique des perles ont pu être réalisé par un marchant d'antiquités moderne pour une vente plus facile, mais on ne peut cependant pas exclure la possibilité qu'il ait été trouvé ainsi au cours des fouilles archéologiques, probablement de Tell el-Amarna. Étant donné que les arrangements des colliers pharaoniques contenant des amulettes ou des pendants de type amulette sont de types très variés et que seule une petite partie des bijoux antiques a été maintenue dans sa disposition d'origine, cette hypothèse quant à la composition singulière de ce collier ne peut pas être considérée comme un argument décisif. La moitié du collier se compose de perles cylindriques assez longues, en faïence bleue, disposées côte à côte, tandis que l'autre partie est majoritairement faite de pendants miniatures en faïence multicolore placés entre les perles cylindriques ; et d'un pendant bleu sombre en pâte de verre, ayant la forme d'une grosse goutte d'eau. Il n'est parfois resté que l'attache. Par conséquent, on peut supposer que le collier a pu contenir également des pendants entre les perles aux endroits où il n'existe plus de pendants - ils ont pu être brisés au cours des temps, tout comme leur attache. Les pendants comprennent plusieurs motifs végétaux, des dattes, un bleuet et une fleur singulière ainsi que des signes hiéroglyphiques {nfr, hs) et deux motifs animaliers. Bien que la valeur esthétique de l'ensemble soit indubitable, les pendants respectifs fonctionnaient certainement comme amulettes ou comme objets de ce type, comme les amulettes de faucon couronné, de tête de bœuf

4 et de vase hs 5 le montrent. 3 J. Horváth, A magyar egyiptológia története, Budapest 1985, pp. 61-62. 4 H. üyőry, Remarks on Amarna Amulets, Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists, Cambridge 3-9 September 1995, Leuven 1998, p. 499. 5 R ex. C Andrews, Ancient Egyptian Jewellery, London 1996, p. 173, fig. 158 - en or, Moyen Empire; p. 26, fig. 17 en or, de la tombe de l'épouse de Thoutmosis III.