T. Bereczki Ibolya, Bíró Friderika szerk.: TÉKA 2002 1. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2002)

Balassa M. Iván: Kutatóúton a Székelyföldön és Moldvában 2002. júliusában

Kutatóúton a Székelyföldön és Moldvában 2002 júliusában A kéthetes, a múzeum gépkocsiján megtett kutatóútnak több célja is volt. „Az Erdély népi építészetének inventarizációja..." program szokásos évi bejárását, egyeztetését, helyszíni konzultációját kapcsoltam össze az OTKA támogatásával végzett „Festett templomi asztalosmunkák kutatása" című projekt terepmunkájával. Emellett meg kívántam ismerkedni Sepsiszentgyörgyön (Sf. Gheorghe) a Székely Nemzeti Múzeum adat- és fotótárának anyagával, és nem utolsósorban megbeszéléseket terveztem kutatási, kutatásszervezési és együttműködési kérdésekről. Rögtön az Erdélybe érkezés után egy kisebb programmódosulás következett, a munkák előrehaladása szükségessé tette, hogy a kolozsvári konzultáció mellett a helyszínre, Torockóra (Rimetea) utazzak a 260. sz. ház helyreállítását megtekinteni (erről külön beszámoló készül). Sepsiszentgyörgyön előbb a Székely Nemzeti Múzeumban (ahol a következő napokban a szállásom volt) kutattam. Ennek eredményeként, a múzeum vezetése és munkatársai messzemenő szíves támogatásának köszönhetően a fotógyűjteményből több mint 160 népi építészetre vonatkozó régi fényképfelvételt, az adattárból rajzanyagot hoztam magammal digitalizált formában. Lefényképeztem a múzeum raktárában őrzött festett úrasztalokat és a kiállított barátosi mennyezetet. A helyszíni kutatások során előbb az Erdővidéket jártam be. Erdőfülén (Filia) még szinte érintetlen épületegyütteseket találtunk, Köpecen (Câpeni) az 1767-es templommennyezet, és nem utolsósorban Nagyajtán a templomerőd és a Kriza János emlékház voltak a nap legfontosabb látnivalói. Ettől a naptól kezdve végig elkísért Szabó Sámuel, az inventarizációs program egyik munkatársa. A Felső-háromszéki út elsősorban a festett templomi asztalosmunkák tanulmányozásában hozott sokat: Szacsva (Saciova) 18. század közepi mennyezete viszonylag kevéssé ismert, Feldobolyon (Dobolii de Sus) a ritka, egyetlen nagy mezőből álló mennyezetet tanulmányozhattam, rajtuk kí-