T. Bereczki Ibolya, Bíró Friderika szerk.: TÉKA 1999 1. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1999)

Bíró Friderika: Tudományos munka a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban 1996-1999.

A magyar népi építészet szakszótára A szakszótár tervezetéről 1995 áprilisában vitát rendezett a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Tudományos Műhelye, melyen a múzeum munkatársai mellett részt vett a népi építészet szinte minden kutatója. A tervezet napvilágot látott a Ház és Ember 10. kötetében. A vitán elhangzottakat és a más úton eljuttatott véleményeket is figyelembe véve azóta is folyamatosan végzem az alapszójegyzék módosítását és a mintaként bemutatott megfogalmazások tanulságait is kamatoztatva készítem a szócikkeket. A munka folyamatos. A vita alkalmával bizonyos „felajánlások" is elhangzottak, hogy mások is bekapcsolódnak a szótár szócikkeinek megfogalmazásába, de a közreműködési hajlandóság, úgy tűnik, nem volt komoly. Nehézséget okozott, hogy a szótár alapjául szolgáló források tervezett számítógépbe vitelére (szkennelésre) nem került sor, egyrészt azért, mert csak 1998 év végén sikerült megfelelő hardverhez és szoftverhez jutni, másrészt, mert nem tudtam megoldani, hogy ezt valaki elvégezze. Felmerült annak terve is, hogy a szótárat a Transylvania Trusttal (Kolozsvár, Ro.) közösen valósítsuk meg, mint az erdélyi népi építészet inventarizációjának segédanyagát. Ez személyi okokból, a rajzokat készítő építész Trusttól való távozása miatt, legalábbis halasztást szenvedett. Hont megye népi építészete A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság szervezésében folyó kutatás során befejeztem az anyaggyűjtést, a feljegyzéseimet és a magnetofonos gyűjtéseimet lejegyeztem, rendeztem, rendszereztem a fényképanyagomat, elvégeztem az irodalmi kutatást. Kiegészítő anyaggyűjtés céljából kutattam Martinban (Túrócszentmárton) a Slovenské národné múzeum etnograficky ústav adattárában, az itt feltárt fénykép- és rajzanyagot is tartalmazza a dokumentáció. Sor került a felmérendő épületek kijelölésére, ezt azonban a szlovákiai partner nem készítette el. Festett asztalosmunkák a Kárpát-medence templomaiban A kutatás a Szabadtéri Néprajzi Múzeumba Mándról (Szatmár m.) áttelepített református templom részletvizsgálataiból indult. Egy 1986-ban