H. Csukás Györgyi szerk.: TÉKA 1989 2. (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

Dvina egyik szigetén van, tett kirándulás alkalom volt arra, hogy ízelítőt kapjunk abból, milyen körülmények között tudják arhangelszki kollégáink a "terep"-et megközelíteni, bár az is nyilvánvaló volt, hogy a külföldi vendégek számára a szokásosnál messze jobb viszonyokat biztosítottak. Az egynapos út egyben alkalmat nyújtott arra, hogy benyomásokat szerezzünk az északi orosz falvakról, egy hétköznap délelőtti templomi szertartásról, a ma is virágjában lévő faépítkezésről, a sokszor magas lábakon futó fa járdákról, egy a több évtizedes restaurálásba lassan belerokkanó csodálatos kolostoregyüttesről, és sorolhatnám tovább az igazán csak futó és felületi benyomásokat. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum és az Arhangelszkij muzej derevjámovo zodcsesztva közötti kapcsolat kiépítésében mi az első fecskék voltunk. A kölcsönös érdeklődést mutatja, hogy látogatásunkat még 1989-ben viszonozták, Lidia Bosztröm igazgatónőt és Szása Varikin építészt volt alkalmunk vendégül látni, és megismertetni munkánkkal, eredményeinkkel. Reméljük, hogy az egyéb körülmények nem fognak megakadályozni minket abban, hogy ezek után az első, némileg még protokolláris látogatások után valóban gyümölcsöző munkakapcsolat alakuljon ki a két múzeum között. Balassa M. Iván , £2w HS All» roCT» I1U£LL^ """niuTîMi" CeKcmiLi?; ^C/IIBAHV EAAAUUA % K I3I)9ACTO MCCJIUA CCHTflKPH B 17 ACIIb. A1ELI ECHK VCCMHimcjl HC CMÏA.TTO KSuíTn^.i KMHIIK n.i:&.;Ti.\ll IKj'eAÍTSiyOM invMAsiiiibiu Kimm M AIIKÍ AHKl

IUI ICMUÍcBCTAMi iXCWSM, qT3 niKt'II.MI c:,1AUC TKJ?eni») TK Mi;TCJ«B-\MC.\l.ItCE.KC^KiCTIIklJJI} KÁIIKHV;. Tanúsítvány az északi földeken tett látogatásról