Balassa M. Iván szerk.: A Vajdaság népi építészete (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1992)
A szállások építészete - Tripolsky Géza: Pásztorépítmények
A jó puli nélkülözhetetlen segítője a juhásznak. Egy jázovai pásztor annyira értékeli a kutyáját, hogy egy kisebb, kör alakú nádkunyhót épített neki a saját enyhelye mellett. Végül még egy pásztorépítményról kell szólnunk: a kerekes gulyáskunyhóról. A már említett, Padé határában levő karám közelében tartják általában. Persze azért kerekes, mert a gulya legeltetési helye szerint máshova húzatják. A kunyhóval rendelkező gulyás enyhelye mellett viszont kétkerekű taligát találtunk, amely élelem és gúnya szállítására igen megfelelő. Nagyjából felsoroltuk a pásztorépítményeket, és fotókon is bemutatjuk azokat. Eddig az 1970-es évek eleji állapotokról szóltunk, s csak néha érintettük a változást. Ez utóbbi viszont állandó folyamat. Nehéz lenne az évi változásokat bemutatni, és erre bizonyára igény sincs. Viszont az 1983 végén készült fotók tízesztendős hagyományőrzést és -változást mutatnak be. Nézzünk szét most ilyen összehasonlító szándékkal. Az természetes, hogy a régi építmények egy része eltűnt, és újak keletkeztek. Az alapvető kérdés viszont az lehet, hogy milyen állapotban marad meg a régi, és milyen változást hozott az új. Ma is vannak háromágú szárnyékok, isztrongával egybeépítve. A feltűnően szembeötlő ezeknél, hogy elhanyagoltak, nem gondozottak. A másik azonnal szembetűnő változás az, hogy a szárnyék — isztronga helyett gyakran fészer-akol épül. A szárnyék helyett fészer nem érthető, még a juhász magyarázata után se. A szárnyék ugyanis szél és nap ellen egyaránt véd, a hevenyészett fészeren pedig keresztülfúj a szél, s a szedett-vedett tető alatt ázik a jószág. Gyökeres változásról tanúskodik az a kép is, ahol fészer, kerekes gulyáskunyhó és épülő ház látható. A házban nyilván lakni akar a juhász, s amíg az el nem készül, a gulyáskunyhót használja erre a célra. Alapvető változást jelez a különféle új anyagok megjelenése. A műanyag térhódítása nyilvánvaló. A juhfészer tetejét könnyebb nejlonfóliával takarni, mint náddal. A gémeskútból való itatás, a vízhúzás nehezére esik a juhásznak, ezért kidöntötte a kútágast, és pumpát szerelt a kútra Ugyancsak ennél a Csóka környékén legeltető juhásznál látjuk, hogy az isztrongalukat nejlonnal fedte, ós a maga számára nem kunyhót épített, hanem szabályos sátrat vert föl. Az egyik isztrongánál kombikarosszória helyettesíti a juhászkunyhót. Mély meggyőződésünk szerint a nyáron meleg, télen hideg bádog még mostani funkciójának sem felel meg, az esztétikai ervekről nem is szólva. Mi persze nem tudunk, tehát nem is akarunk az új anyagok ellen harcolni még ha bántja is a szemünket. A változásokkal számolni és tovább is regisztrálnunk kell mindent.
