Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

A régi házak, melyek még megvannak, földdel bevert faanyagokból épültek, az újabban építettek azonban vert földből. A tetőhöz való építőanyagokat ingyen kapják az uradalomtól. Túrony (Túron) Birtokos: gróf Batthyány Tivadar Főleg vert és döngölt főidből épített házaik vannak, melyek már újabban épültek, a régebbieket még sárral bevert sövényből is építették. A faanyagokat ingyen kapják. Csarnóta Birtokos: gróf Batthyány Tivadar Egyrészt régebbi sövényből épített, másrészt pedig újabb nyers építőanyagokból készített, és kéménnyel ellátott házakban laknak. A faanyagokat ingyen kapják az uradalomtól. Szava Birtokos: gróf Batthyány Tivadar Nagyobb részben a kegyes (királyi) rezolúcióknak megfelelő, kéménnyel is ellátott, nyers földből épített és vert házaik vannak. A faanyagokat ingyen, a téglának száz darabját pedig 60 dénárért kapják az uradalomtól. Hegyszentmárton (Hegy Szent Márton) Birtokos: gróf Batthyány Tivadar A királyi rezolúció előtt ingyen kapott faanyagokból, azt követően pedig földből épített házakban laknak. (...) (Az épület)fát ingyen kapják az uradalomtól. Dárdai uradalom Gordisa (Gordissa) Birtokos: gróf Esterházy Kázmér Fából épített házakban laknak, mivelhogy ezeket a Dráva áradásai miatt kénytelenek fatörzsekből összerótt lábazatokra felemelni. A faanyagokat közel és ingyen kapják. Matty Birtokos: gróf Esterházy Kázmér Itt fából emelt és fatörzsekből összerótt alapokra helyezett házaik vannak, hogy ezeket mentesítsék a Dráva áradásától. Építőanyagaikat nem vásárolják, hanem az uradalom engedélyével ingyen kapják a szomszédos erdőkből, kivéve esetleg a kéményhez; aki azt égetett téglából akarja és erről gondoskodni tud. Ezt az építőanyagot (az építő) az uradalomtól szerzi be, száz darabját 60 dénáros áron. Old (másképpen Ujtó) Birtokos: gróf Esterházy Kázmér Faalapokra helyezett (házaik) vannak; a nyers építőanyagokból épített (házak) nem maradnak meg, mert a (helység) lekvése miatt ki van téve az áradásnak. (...) az épületfát (...) az uradalmi erdőkből kapják (...)