Zentai Tünde: Domus Rusticae Baranyienses: A baranyai parasztházak változása a 18. század végén (Szentendre: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

A Descriptio Physico Politico Topographica comitatus Baranyiensis parasztházakról szóló szövegrészei (latinból fordította SOÓS István)

Villány Birtokos: Christina főhercegnő Többnyire nyers téglából épített házaik vannak, azonban akadnak fából épültek is, de ezek régiek. Ha építőanyagokra van szükségük, mind a meszet, mind az égetett téglát helyben be tudják szerezni; egy mérő meszet 75 dénárért, ezer égetett téglát 6 forintért. (...) az épületfát az ismert igény szerint ingyen utalják ki. Szentmárton Birtokos: Christina főhercegnő Nyers téglából épített házaik vannak. Az épületfát az uradalmi vadászok ingyen utalják ki. Llppó (Lipova) * Birtokos: Christina főhercegnő Az épületfát ingyen kapják, ha ismeretes, hogy ilyenre szükségük van. Sarok Birtokos: Christina főhercegnő Vert főidből épített házaik vannak. Nyarad Birtokos: Christina főhercegnő Az olyan házak, melyek régiek, tisztán fából épültek. De akadnak nyers téglából épített új házak is. A nyers téglának ezer darabját 1 forint 70 dénárért, az égetett ezer darabját pedig 6 forintért vásárolják az uradalomtól Sátoristye pusztán. Majs Birtokos: Christina főhercegnő Ebben a községben vannak tisztán fából épített házak, melyek azonban már ré­giek. Az újak vagy nyers téglából vagy vert földből épültek. A nyers téglát ugyan­ebben a helységben tudják beszerezni, ezer darabját 1 forint 70 krajcárért; az égetett téglához pedig Földváron, az uradalmi pusztán juthatnak hozzá, ezer da­rabjához 6 forintért. (...) az épületfát az igény ismeretében a lakosoknak ingyen utalják ki. Dárdai uradalom Dárda Birtokos: gróf Esterházy Károly családja Még most is vannak olyan régi házak, melyeket fából építettek, az újak azonban vagy nyers téglából vagy vert földből épültek. Ha építőanyagokra van szüksé­gük, azokhoz helyben hozzá tudnak jutni; ugyanis a nyers téglát maguk készítik, az égetettet pedig az uradalomtól tudják beszerezni, ezer darabját 6 forintért. Kisdárda (Kis Dárda) Birtokos: gróf Esterházy Károly családja Tisztán fából épített házaik vannak; a más építőanyagokból (épült házak) nem tudnak megmaradni, mert az áradás gyakran elönti a területet. * Az összeíró a házakra, illetve építési módjukra, anyagukra vonatkozó kérdéseket nem válaszol­ta meg.

Next

/
Thumbnails
Contents