Cseri Miklós szerk.: A Kisalföld népi építészete - A Győrött 1993. május 24-25-én megrendezett konferencia anyaga (Szentendre; Győr: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Xantus János Muzeum, 1994)

BALÁZS György: Malmok a Kisalföldön

g. , 2 Eisene Walzen zum Maitz h. , 2 holzene Walzen zum Erdapfel quetschen i. , Erdapfel sampf Botting k., Erdapfel . . . Maisth Botting I., Druck Brunnen und Gestell m., Radgrüben A taposókerék belső meghajtású, hasonlatos a nyugat-európai vízfel­húzó szerkezetekhez. Az épületen kívül helyezkedik el, a tengelye külső vé­gén lévő fogaskerék (64 fogú, radális fogazattal) a kisorsó pálcáiba kapva, annak bütykös tengelyével egy dupla szivattyúskutat működtet. Az őrlő és zúzó hengereket a tengely másik végére erősített szíjkerék segítségével, laposszíj áttétellel hajtja meg. 43 Tiprómalom Nem említik az összeírások a mosonszentmiklósi tiprómalmot sem (ugyanez a helyzet az Alföldön a vámosoroszi, tarpai, szarvasi szárazmal­mokkal is, kimaradtak a községi részletezésű statisztikákból...), pedig 1805­ben épült, a statisztikai felvételeket megérte, hiszen e század közepéig állt a helyén, az 50-es évekig hellyel-közzel működött. Ismerjük a faragó ácsok nevét is, a bálványfa alsó részébe vésve: „1805 TOT MIHAL ÉS SZABÓ ANDRÁS". A mosonszentmiklósi tiprómalmot 1958-ban bontották el, s később a Szabadtéri Néprajzi Múzeumba került, ahol a Kisalföld népi építészetét bemu­tató tájegység egyik jelentős technikatörténeti objektuma. Meghajtószerke­zete egy ferde helyzetű korong, amely egy ferdén megdöntött tengely körül fordul el, ha kerületén az alsó és felső holtpontot kivéve súlyt helyezünk. Amennyiben a súly helyét változtatni képes állat - ökör, ló, szamár - kikötve, egy helyben járva a korong folyamatos mozgását biztosítja. A forgómozgást forgássíkot változtató áttétellel, áttételi tengely, ún. fekvőtengely segítségé­vel, kisfogaskerék és nagyorsó, kisorsó áttétellel adja át a forgókőnek (19. kép). A tiprómalom a 16. században alakult ki, feltehetően itáliai mérnökök találmánya, akik a vízszintes és függőleges taposókerék elvéből szerkesztet­ték meg a ferde taposókerék meghajtó elvét. Ha igaz a feltevésünk, Sopron­ban is volt egy tiprómalom, amit a 16. században az anabaptisták építettek a városháza mögött: „Ochsenmühle" néven említik, ami a német terminológiá­ban tiprómalmot jelent: „Die Tretmühlen, mit den Schräg oder abschüssig liegenden Tretrade, welche auch kurzweg Ochsenmühlen genannt werden". 44 43. BALÁZS György 1990. 412. 44. BALÁZS György 1988. 419.

Next

/
Thumbnails
Contents