Cseri Miklós szerk.: A Kisalföld népi építészete - A Győrött 1993. május 24-25-én megrendezett konferencia anyaga (Szentendre; Győr: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Xantus János Muzeum, 1994)

FAZEKAS István: Plébániaépület a Kisalföldön a 17-18. században írott források tükrében

Pfarrhäuser auf der Kleinen Tiefebene im 17-18. Jahrhundert Als beste Quelle für die Pfarrhäuser der Györer Diözese im 17-18. Jahrhundert dienen die Visitationen. Am Ende des 17. Jahrhunderts wirkten etwa 120, Ende des 18. Jahrhunderts 200 Pfarrämter in dem Teil der Diözese, der in der Kleinen Tiefebene lag. In dem im nördlichen Teil der Diözese liegenden Soproner Erzdechanat wurden die Gebäude, in denen sich bereits damals allgemein zwei Zimmer befanden, größtenteils aus Stein gebaut und mit Holzschindeln überdacht. Auf anderen Gebieten der Diözese zum Osten hin kamen neben den Steingebäuden auch Gebäude mit Stampfwand, Lehmziegeln oder auch aus beschmiertem Weidengeflecht errichtete Pfarrhäuser auch noch im 18. Jh. vor. Im östlichen Teil der Diözese, wo die katholische Restauration erst später durchkam, wurden die Pfarrhäuser durch Unterstützung des Kirchenpatrons erbaut. Bis zum ersten Drittel des 19. Jahrhunderts wurde der Backstein als Baumatrial überwiegend. Der Pfarrer benutzte damals schon zwei Zimmer, ein Raum wurde dem Kaplan zur Verfügung gestellt, und ein Zimmer wurde als Dienerzimmer benutzt. Die Instandhatung der Gebäude war meistens die Aufgabe der Gemeinde, aber auch die Kirchenherren nahmen mehr oder weniger Anteil daran. Die Verbindung zwischen den Pfarrhäusern und der volkstümlichen Baukunst ist eine Aufgabe der Forschung für die Zukunft. Farské budovy na Podunajskej nízine v 17-18. storoci Najlepsie pramene na skümanie farskych budov rábskej (Győr) cirkevnej zupy v 17-18. storoci nám poskytujú vizitácie. Na konci 17. storocia priblizne 120, a na konci 18. storocia uz 200 fár cirkevnej zupy vyvíjalo svoju cinnost na území Podunajskej níziny. V hlavnom dekanáte v Soproni, cize na západnej casti cirkevnej zupy sa fary stavali najmä z kameha a boli pokryvané sindîom. V tychto budovách sa nachádzali dve izby. Na vychodnej casti cirkevnej zupy okrem kamene pri stavbe pouzívali aj nabíjanicu alebo surovú tehlu, resp. prútenú stenu este aj v 18. storoci. Na samon vychode zupy, kde sa katolícka restaurácia dostala iba neskorsie, pri stavbe farskych budov znacnú financnú pomoc poskytol donátor. V prvej tretine 19. storocia tehla uz bola vseobecne pouzívanym stavebnym materiálom. Farár v tomto období pouzíval zvycajne dve izby, okrem toho jedna bola k dispozícii kaplana a jedna fungovala ako celadská izba. Údrzba budovy fary bola zvycaje úlohou cirkevnej obce, ale v mensej-väcsej miére sa o nich starali aj donátori. Presné a dókladné odhalenie súvislostí medzi Tudovym staviteístvom a farskymi budovami je este úlohou budúcich vyskumov.