Cseri Miklós szerk.: Dél-Dunántúl népi építészete - A Pécsváradon 1991. május 6-8 között megrendezett konferencia anyaga (Szentendre; Pécs: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Janus Pannonius Múzeum, 1991)

Balassa M. Iván: A magyar népi építkezés terminológiájának vizsgálata

2. kép. Az épület hosszanti falán vagy ugyanilyen irányban a mennyezetgerendák végén fekvő gerenda gyakoribb neve - MNA 232. térkép nyomán: a sárgerenda megnevezés nyugati határa a MNYA 197. térkép nyomán. csolatosan itt is vannak időnként nehézségek. így például a Magyar Néprajzi Atlaszban számomra kissé érthetetlen, hogy „Az épület hosszanti falán vagy ugyanilyen irányban a mennyezetgerendák végén fekvő gerenda gyakoribb neve. . ." miért lett éppen a „sárgerendán kívül" térképezve.

11 A Magyar Nyelv Atlasz alapján ugyanis megállapítható, hogy a sárgerenda nincs a teljes magyar nyelvterületen elterjedve

12

, tehát nem egy olyan általános megnevezés, melynek térképezésétől el lehet tekinteni. Más jellegű fenntartásaim vannak „A nyílt lángú főzőhely (tüzelőhely) nevé"-t feldolgozó térképpel.

13 A konyha például mindössze három kutatóponton szerepel, a Hernád déli szakaszán 11. MNA 232. 12. MNYA 192 13. MNA 240.