Cseri Miklós szerk.: Dél-Dunántúl népi építészete - A Pécsváradon 1991. május 6-8 között megrendezett konferencia anyaga (Szentendre; Pécs: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Janus Pannonius Múzeum, 1991)

Magyar Kálmán: Árpád-kori és középkori lakóházak Somogy megyében

felé keresztfallal zárult. Nyugati részén kívülről egy nagyméretű külső kemencével rendelkezett. Belül a padló, illetőleg a járószintek is előkerültek. Ez lehetett a monostor alsó, konyhai főzéssel kapcsolatos szintje. Ettől a településrésztől nyugatra 170 m-re egy, vízparti kiemelkedés északnyugati sarkában, mintegy 100x200 m-es területen rögzítettük a másik Árpád-kori, 11-13. századi települést. Itt tártuk fel az Árpád-kori boltozatos kemencével ellátott, földbe mélyített, inkább szabálytalan téglalap alakú belső térrel rendelkező építményt, illetőleg a sütőházat. (7. kép. 1.) Ezt az általam lakóháznak, majd sütőháznak tartott épületet már több helyen részletesen közöltem, így itteni ismételt közléséről el kell tekintenünk. Mindenesetre nagyon fontos, hogy Bő falu középkori települése, Árpádés középkori temploma egy harmadik helyen került elő.

14 Ugyanakkor a monostortól nyugatra, a Pogányvíz másik oldalán lévő dombon egy negyedik Árpád- és középkori, nagykiterjedésű település nyomai voltak. S ami külön figyelmet érdemel, hogy a temetőtől keletre lévő nyúlványon több nagyméretű Árpád-kori vasolvasztó kemence maradványát figyelhettük meg.

15 Itt lehetett az iparosok, a kovácsok és a vasművességgel foglalkozók Árpád-kori telephelye! A babócsai nemzetségi központ Árpád- és középkori településeinek lakóházai

16 Babócsán is közel hét Árpád- és középkori település maradványai kerültek elő. Ebből a legfontosabbnak mondható hasonló korú házakat Babócsa-Nárciszos Árpád-kori falu, majd mezőváros területén tártuk fel.

17 így találtuk meg az ún. bencés apátságtól

18 északkeletre, megközelítőleg 50 m-re azt az Árpád-kori szolgáltató településrészt, amelynek külsőkemencés gödrei előkerültek. A másik Árpád-kori településmaradvány a román-kori Szt. Egyed templom (illetőleg a gótikus templom!) nyugati leágazásától mérve 60-70 m-re nyugatra létezett. 1989-ben egy nagyobb méretű (10x5 m-es) Árpád-kori lakóépü14. MAGYAR Kálmán 1984. 28-30.; MAGYAR Kálmán 1989. 41-42. 15. STAMLER Imre somogyjádi általános iskolai igazgató hívta fel a figyelmünket a vasolvasztó kemencékre. Köszönet jár neki az általa talált régészeti anyag átadásáért. A terepbejárást 1987-89-ben folytattuk a területen. 16. MAGYAR Kálmán 1987. 238., 241.; MAGYAR Kálmán 1990. 72.; 111-113. 17. A házak lehetséges rekonstrukcióit NAGY Gergely építészmérnök végezte el. Köszönet jár munkájáért, Id. NAGY Gergely 1990. 284. 18. MAGYAR Kálmán 1990. 72.; NAGY Gergely 1990. 383-384. A terület végleges feltárását 1991-92-re tervezzük.