Vass Erika: Erdély virágai. Egy kutatás pillanatképei 2006-2011. Kiállítási katalógusok 3. (Szentendre, 2011)

HUNYAD ELHAGYATOTTAN,SZÓRVÁNYBAN „Fejünkre por hull, régi vakolat, így énekeljük a drága Siont; egér futkározik a pad alatt s odvából egy-egy vén kuvik kiront. így énekelünk mi, pár megmaradt, -azt bünteti, akit szeret az Urs velünk dalolnak apadió alatt, kiket kiirtott az idő gazul." Jékely Zoltán ABANDONED, SCATTERED A kutatás kezdetén megragadott minket a dél-erdélyi szórványmagyarság ismeretlen világa, a szórványlétből fakadó küzdelmeik, és az, hogy az évszázadokon keresztül fennmaradt közösségek talán most élik végnapjaikat. Ezért Vass Erika az elmúlt években fölkereste Hunyad megye összes olyan települését, ahol még református magyarok élnek. A vidéken egyre több az elhagyatott református templom, a gyakori vegyes házasságok miatt pedig jelentős az asszimiláció. Fontosnak érezzük, hogy a 2009-ben a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával megvásárolt és lebontott lozsádi zsindelyfedéses, tornácos lakóházon keresztül bemutassuk az interkulturális hatásokat. A ház maradandó kulturális örökségnek tekintendő, de lakosai identitásváltáson mentek át, és a különböző generációk eltérő stratégiákat képviseltek. At the beginning of the research we were fascmated by the unknown world of the scattered Hungarians of South-Transylvania, their struggles arising from their scattered existence, and the fact that their communities having survived for centuries might be nearing their end these days. Therefore, in the past years Erika Vass visited all settlements of Hunedoara county where reformed Hungarians still lived. In the area assimilation is significant due to mixed marriages. We considered it important to show these intercultural influences through the shingle roofed house in Jeledinti purchased and dismantled by the support of the National Cultural Fund. The house is to be considered part of the permanent cultural heritage, though its occupants experienced a change of identity and the different generations represented different strategies. 20