VÁROS ÉS FALU HATÁRÁN (Kiállítási katalógusok - Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2010)
values of family life. In Gyöngyös the number of religious guilds consisting mainly ofviticulturists was circa 5-16 between the 15th-20th centuries. One of the oldest was Saint Cross Society established by patrocinium and the vicarage in the Middle Ages. The fundamental condition of membership in the society was living a life in compliance with the religious regulations. Even today their tasks involve the maintenance of the church altars, attendance and participation at religious ceremonies and funerals. The exhibition in the civic house in Gyöngyös is a reconstruction of the home and contemporary lifestyle of the family of a wealthy viticulturist from the beginning of the 20th century. The exhibited scene is that the magistrates of the Saint Cross Society are expected for breakfast at 8am, 1914, 6 January —the Twelfth Day or Epiphany. The documents, cash, ecclesiastical objects, furniture and dishes were stored in the house of the chief dean of the Society who had one year of tenure. Valódi polgárosuló értékrendhez igazodó jelenségek figyelhetőek meg a felföldi mezővárosokban. Ennek érzékletes példája a 19. századi gyöngyösi színházi élet. A kiállítás helyszínei között szerepel a gyöngyösi polgárház hátsó lakrészét bérlő vándor színi társulathoz tartozó színésznő sajátos tárgyi világát bemutató szoba. Az első magyar nyelvű színielőadást 1801. augusztusában Kelemen László vándortársulata tartotta meg Gyöngyösön. Ezt követően gyakran fordultak meg a városban különböző vándor- és diáktársulatok. A városban megjelenő társulatok csak az egyszerűbb feltételeket igénylő darabokat mutathatták be. Játszottak népszínművet, mint például Szigetitől a „Vén bakancsos meg a huszár"-t, vagy Vahottól „A huszárcsíny"-t, de próbálkoztak Moliere „Képzelt beteg"-ével, Csiky Gergely „Jó Fülöp"-ével is. Neves fővárosi színészek is többször fölkeresték a mezővárost. A Gyöngyösi Lapok híradásai szerint nem egy alkalommal lépett fel a Vaskorona szálloda nagytermében például a kor ünnepelt színésznője jászai Mari. A hosszabb rövidebb ideig a városban tartózkodó művészeket egy-egy család vendégeként szállásolták el. Instances of adaptation to a genuine civic scale of values —for example, the theatrical life in Gyöngyös in the 19th century —are observable in the market-towns in the Uplands. You can see a room with the accessories and odds and ends of an actress who played in a touring company which rented the back rooms of a civic home in Gyöngyös. The first theatrical performance of the company of László Kelemen in Hungarian language was held in Gyöngyös in August 1801. It was followed by several performances of touring and student companies who could put on stage only the plays requiring simple scenery like the typical 19th-century plays about peasants with popular art music such as "The old infantryman and the hussar" by Szigeti, "Hussar mischief" by Vahot-t or "The Hypochondriac" by Moliere and "Good Philip" by Gergely Csiky. Famous actors and actresses —e.g., the celebrity of the time, Mari Jászai, played in the hall of Hotel Vaskorona a number of times —also visited the theatre from the capital city, as the then paper, Gyöngyösi Lapok reported. The artists staying in the town for shorter or longer periods were accommodated in the homes of the townspeople. (Bíró Friderika - Kemecsi Lajos) 30
