Lukács Tibor: SZERELEM IDŐ / Reis Zoltán, IDŐ SZERELEM (Kiállítási katalógusok - Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2005)

photo-graphic possibilities were always on my mind - carried out by making exposures on each other, or making "sandwich slides". Earlier, when using traditional procedures, eventuality played more or less a role too. Although, this could be an asset, generally it was difficult to control and to direct the creative procedure. The computer as a tool, however, guarantees a high degree of freedom as well as the confidence that I decide what and how I want to carry out, very similarly to the individual ways and techniques of application offered by the traditional drawing and painting tools, we could say, almost in accordance with the personal "sign-manual". Under tools I understand tools such as the film, the lens or the paper used for blow-up, or - the pencil, the pen or the brush. It is me who applies, guides, controls, accepts or rejects the possibilities offered by the tools. Actually, it is not important whether the raw material, the outward form of the detail element, of the motive is a photo, a digitalized picture of an object, or an own graphic, since they are only building-stones of the created picture, and it depends whether the individual elements can be recognised as such, whether they kept anything from their original outward form or whether they were completely transformed. And how to call this artistic form, referring also to the technology? I call it photo(n)graphic or electro(n)graphic. Important exhibitions: 2003 Szentendre, CÉH Galéria, one-man exhibition entitled THOTOQRAPHOMANIA", 2004 Dobogókő, Manréza Spiritual and Cultural Centre, one-man exhibition entitled "METAMORPHOSE", 2004 Szentendre CÉH Galéria, "CROSSINGS" - exhibition with the painter Tibor Lukács 2005 Exhibition of the Ikon group Arts Association of Szentendre, Picture Gallery, Szentendre Works in public collections: Ferenczy Museum, Szentendre Hungarian Open Air Museum, Szentendre Zoltán RIES 2000 Szentendre, Bükköspart 70. Tel.: +6(26)314-511, +36(20)949-5613 Statt Lebenslauf Ich bin im Jahr 1952 in Bedegkér, in Pannónia geboren. Ich genoss nie die Vorteile des kaiserlichen Hofes, so blendete mich sein Glanz auch nie. Mein Leben: Pflicht. Seit meiner Kindheit habe ich mich ununterbrochen vorbereitet, und ich stand ständig bereit, um das komplizierte Verhältnis zwischen meiner Persönlichkeit und der Welt - wenn es so besser gesagt ist: dem Sein - auszudrücken. In Szentendre lebe ich. Ich bin Gründermitglied des Ikon-Gruppe Vereins für bildende Künste in Szentendre. Über die gattung der ausgestellten bilder Ich befasse mich mit Graphik seit meiner Kindheit, mit Fotographie seit ca. 30 Jahren. Vor etlichen Jahren habe ich für mich diejenige Sehweise entwickelt, und habe die nötige Computertechnik erlernt, mit Hilfe welcher die hier ausgestellten Bilder gefertigt sind. Diese Methode zur Schaffung von diesen umgestalteten, umgearbeiteten, neugeschöpften Bilder ist nicht ohne Vorgeschichte; seit langer Zeit beschäftigten mich die fotografischen Möglichkeiten, die Montagetechnik, bei der die Bilder durch aufeinander Exponieren oder als Sandwich-Dia entstehen. Bei den früher verwendeten traditionellen Verfahren steckte immer eine Portion Zufälligkeit. Dies konnte wohl einen "Ertrag" bringen, bedeutete jedoch im allgemeinen, dass es schwierig war den schöpferischen Prozess in Schranken zu halten und zu lenken. Der Computer hingegen als Mittel garantiert neben der großen Freiheit auch die Sicherheit, dass ich bestimmen kann, was und wie ich verwirklichen will und zwar fast im Einklang mit der individuellen Anwendungsweise und -technik, sozusagen mit dem persönlichen "Handzeichen", die sonst nur die traditionellen Zeichen- und Malmittel gewähren. Unter Mittel verstehe solche, wie der Filmzelluloid, das Objektiv, das für die Vergrößerung benutzte Papier - oder in der anderen Gattung - der Bleistift, die Feder oder der Pinsel. Ich verwende, ich steure, ich halte in der Hand, akzeptiere oder lehne ab die Möglichkeiten, die mir die Mittel anbieten. Eigentlich ist es egal, ob das Rohmaterial: das Teilelement, das Motiv ein Foto, ein digitalisiertes Bild oder eine eigenhändig gemachte Graphik sei, da sie nicht mehr sind, als ein Baustein des auf diese Weise gestalteten-konstruierten Bildes, und es ist von Fall zu Fall anders, ob sie etwas von ihrer ursprünglichen Erscheinungsform bewahrt haben, oder ob sie völlig dem umgestaltenden Prozess zum Opfer gefallen sind. Und wie kann man die Gattung - die auch auf die Technologie deutet - nennen? Ich bezeichne sie als ,Foto(n)graphik' oder ,Elektro(n)graphik'. Wichtigere Ausstellungen: 2003 Szentendre, CÉH Galéria Alleinausstellung mit dem Titel "FOTOGRAFOMAN IE", 2004 Dobogókő, Manréza Spirituelles und Kulturelles Zentrum, Alleinausstellung mit dem Titel "METAMORPHOSE". 2004 Szentendre CÉH Galéria, "KREUZUNGEN" gemeinsame Ausstellung mit dem Maler Tibor Lukács 2005 Ausstellung des Ikon-Gruppe Vereins für bildende Künste, in Bildergalerie Szentendre Werke in öffentlichen Sammlungen: Ferenczy Museum, Szentendre Ungarisches Freilichtmuseum, Szentendre