Bereczki Ibolya - Sári Zsolt: Ház és Ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 28-29. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2017)
BALOGH BALÁZS: Az amerikai magyar „burdosházak” a korabeli sajtó tükrében
tak 4500 dollárt, amit padláson tartott egy bőröndben.51 Redstone Junctionban (Pennsylvania) két héber házaló52 egy Valkó nevű burdosasszonytól rabolt el 590 dollárt, ami a burdosok megtakarított pénzének is egy része volt. A két házaló, Melnick és Freiberg valamit felajánlott a burdosasszonynak megvételre, kilesték, hogy hol van a pénztárcája, azt felkapták és elrohantak. Valkó asszony riasztotta a koksz égető kemencéknél dolgozó burdosa- it, akik üldözni kezdték a rablókat. El is kapták őket, de addigra már csak 260 dollárt találtak náluk. Börtönbe kerültek az elkövetők, akiket halálosan megfenyegettek a burdosok, ha nem adják meg az ellopott összeg hiányzó részét nekik.53 Az újsághírek szerint volt, hogy kloroformot használtak a rablásnál. Omrod (Pennsylvania) egyik magyar burdosházában a húsz burdost kloroformmal kábították el, és loptak el összesen 3000 dollárt tőlük.54 A vizsgált időszakban meglehetősen sok sztrájk volt, amelyekről nem elsősorban a magyar burdosházak kapcsán lehet cikkeket olvasni, de ilyen is akad köztük. Calumet rézbánya vidékén (Michigan) 191 3-ban óriási sztrájk volt. A sztrájkolókat szétverték a rendőrök, a burdoshá- zakba is bementek összeszedni és lecsukni a sztrájkban résztvevő munkásokat. Red Jacketben is bementek egy magyar burdosházba elfogni a sztrájkolókat, de ott csípős paprikaporral szórták szembe, forró vízzel öntötték le, és serpenyőkkel vágták fejbe a rendőröket az asszonyok és a burdos férfiak. Többüket lecsuktak ezért, köztük Vincze Andrást.55 A tiltott szeszfőzésről és -forgalmazásról is hírt adnak az újságok a magyar burdosházak kapcsán. 1920-ban Köves Ágnes burdosasszonyt perelik Bridgeport-on (Connecticut), azért, mert több mint 80 gallon cefrét és 3 I gallon pálinkát találtak a pincéjében.56 A balesetek hírei nagyon nagy számban jelentek meg az újságcikkekben. A robbanásos eseteknél nem tértünk ki arra, amikor olajos hordó okozta a robbanást. Brad- dock (Pennsylvania) ipartelepén egy magyar burdosház- ban Király Mihály és Kovács Márton égett halálra egy olajkanna felrobbanása következtében, de a 21 burdos közül még hárman nagyon súlyosan megsérültek.57 Az egyéb balesetek közül egy ritka eset lehetett, amikor Yorktown (Pennsylvania) bányatelepén három magyar bányász a műszak után sétált hazafele a burdosházukhoz, mikor egyszercsak a ház közelében megnyílt a föld alattuk, és az egyiküket élve be is temette a sziklás föld. A szerencsétlenül járt bányász holttestét csak másnap tudták előásni.58 Végül egy-egy érdekesség is bekerült a hírekbe. Például Hazleton (Pennsylvania) környékéről sok magyar visszaindult az Óhazába, közülük volt olyan burdosgaz- da, aki Mahanoy Cityben két év alatt 1500 dollárt gyűjtött össze.59 A legkorábbi amerikai sajtóban magyar bur- dosházról megjelent cikk szerint Gyömbér János, „az alvó magyar" szegényházba került. Pár hónapja még az al- lentowni vashenger gyárban dolgozott, de az utóbbi három héten már csak az ágyában feküdt egy magyar bur- dosházban. Só reumától és általános debilitástól szenvedett. Felajánlották neki, hogy heti 25 dollárért kiállítanák és mutogatnák őt a Barnum cirkuszban, de ezt visszautasította. így került szegényházba.60 A Magyarországról kivándorolt első nemzedék gyöt- relmes amerikai életéről, a bányavidék vadnyugati könyörtelenségéről, a burdosházak áldatlan állapotairól vallanak a bemutatott cikkek. 13. kép. Bányatelep távlati képe a puhaszénövezetben Vintondale (Pennsylvania). (BALOGH Balázs felvétele) Miközben a befogadó ország, az Egyesült Államok cseppet sem befogadó, ellenséges hozzáállású volt, a korábban bevándorolt állampolgárainak előítéleteivel is meg kellett küzdeniük. Ahogy az egyik cikk ír a magyarokról: „Soha nem fognak amerikanizálódni. Ezek az idegenek, idegenek maradnak. ”61 51 Pittsburgh Dispatch. 1890. március I. 52 Az újságíró a „Hebrew peddler" kifejezést használja. 53 Pittsburg Dispatch. 1892. május 20. 54 The Forest Republican. 1905. április 26. 55 Norwich Bulletin. 1913. augusztus I. 56 The Bridgeport Times and Evening Farmer. 1920. június 18.) A Skanzen projekt keretében felmért Vintondale-i burdosház egykori tulajdonosát, Bagu Balázst is háromszor ítélték el tiltott szeszkészítésért és forgalmazásért. A rendőrségi razzia az egyik alkalommal több hordó cefrét és két pálinkafőzőt is talált a pincéjében. Különleges leleménye volt Bagu Balázsnak, hogy a földszinti boltja lambériával borított meny- nyezetén egy szűk, lefedett, álcázott nyílás volt, amin az emeleti titkos raktárból le lehetett kötéllel ereszteni a pálinkát az üzlettérbe. Azt, hogy ez a titkos nyílás ezt a célt szolgálta, Bagu Balázs sógora, a 2007-ben kilencvennyolc éves Antal Zoltán mondta el nekem. 57 The Evening Bulletin. 1892. június 6. 58 The Big Sandy News. 1887. július 21. 59 Richmond Dispatch. 1885. április 12. 60 The Carbon Advocate. 1882. július I. 61 The Record Union. 1894. június 4. 346
