Bereczki Ibolya - Sári Zsolt: Ház és Ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 28-29. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2017)
BERECZKI IBOLYA: Menekülés Székelyföldről - 1916 tragikus erdélyi eseményeiről a frontról küldött levelek és tudósítások tükrében
mögöt meg is kapjuk ma vagy holnap és tűz állásba is kel jönni azonnal mer ha a Muszka békét nem kött most a napokban offenzívát csinálunk it az egész fronton vagyis támadás lesz, így tehát 2-3 nap alat meg kell tanuljunk lőni az uj ágyukkal de bár adná az Isten nekellene vele egygye- tis lőni és már lenne vége itten mi most csak ászt várjuk hogy mikor jön a távirat hogy már béke van de meg lehet hogy hiába várjuk ugyan most már az Isten kezében van a béke, és jó volna ha Karácsonra leszólna a béke angyala énis reméllem hogy már vége leszsz, jártatom a Pesti hírlapot meg rendeltem hogy legyen mivel az Időmet töltsem és abból is lehet olvasni hogy sokáig így nem tarthat. írd meg Vilma, hogy azon leveleimet kűltéke utánnad a mit én Békés megyébe írtam és téged nem talált ottan hogyan vagytok?" A legfontosabb mégis a következő, rövid kérdés: „csépletteteke már és vane mit egyetek legalább."36 Újabb, 1916. december 23-án kelt levelében írja, hogy már az új ágyúkkal lőnek, de a front csendes, majd az otthoniakról, s a keletkezett károkról s az otthon maradt lányokról kérdez: .....arra felénk ászt hiszem folynak a harcok írd meg mi újság és hogy nálunk a faluban vane, katonaság és hogy milyen katonaság van honvédeke vagy közösök itten vegyesen vagyunk, van itt Német honvéd és közös csapatok, Továbá írjál a lányok felöl is hogy a kik ottan maradtak vagyis nem menekültek el mi volt velük és hogy mint viselkedtek, mer kaptam egy pártól lapot, a melyre gondolkozom hogy válaszoljak e, így hát nem tudom magamot alkalmazni úgy a hogyan kell és írd meg hogy mi veszettel és hogy kik vitték el mer hallottam vagyis írták nekem hogy az othon maradt szegénység az rabolt a leg többet és most kerül ki hogy ki mit lopott el, ki is kell keresni és el kell az ojannal bánni... ”37 Karácsony napján írt levelében az elszenvedett veszteség ismeretében óvja szeretteit a megmaradt marhaállomány eladásától: „...Levelet meg kaptam a melyben írtak kedves testvérem hogy mi minden veszett el hát elég kár azis de mi a fő hogy a marha állomány meg van, nehogy el vesztegessék őket ha lehet meg kell tartani... ”38 39 1916. december 28-i, az évben az utolsó levelében még erdélyi tartózkodásáról ír Ferenc tüzér. A háború gyors befejezéséről és hazatéréséről szőtt álmai ugyan szertefoszlottak, de a jövőbe vetett hite egyértelmű:.....Én m ég Istennek hála mindig jól vagyok egészségem is meglehetős, csak már szeretnélek benneteket is látni és az ot- honní helyzetet, gondolom sokat kel nélkülöznötök holmi apróságban, és féltek attól az aggasztó helyzettől a mely az el múlt évben valónak. Attól ne féljetek csak legyetek nyugodtak. Talán meg segítt az Isten és leszsz majd másképpen is. Ugyan a béke hangulat már el lanyhult így hát még tovább kell küzdeni ellenségeinkéi a míg ki kényszerítsük tollúk a mi győzelmeinkéi a békét, csak segítsen az Isten ezután is úgy mind eddig segített és úgy majd ha meg érjük ászt az időt egy nyugott élethez keszdhessűnk."" A következő év elejének leveleiből az otthoni helyzet rendeződését olvashatjuk ki. 36 POZSONY Ferenc 2016. 340-341. 37 POZSONY Ferenc 2016. 344. 38 POZSONY Ferenc 2016. 345. 39 POZSONY Ferenc 2016. 343. 194
