Cseri Miklós - Bereczki Ibolya (szerk.): Ház és Ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 25. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2013)

KÖZLEMÉNYEK - JAKAB JUDIT: Etnobotanikai gyűjtőút, Erdély - Háromszék

22. kép. Esztelnek, diólikőr recept (JAKAB Judit felvétele, 2009) oblonga), mogyoró (Corylus avellana), japánbirs (Chae­nomeles japonica), madárberkenye (Sorbus aucuparia), ez utóbbiból állítólag még dzsemet is készítettek. Évelők közül, az adatközlő gyerekkorában kedvelt volt a bazsarózsa (Paeonia lactiflora), az apró, bordó vi­rágú krizantém (Dendranthema sp.), aflox (Phlox panni­culata), több színben létezett az őszi bánatvirág (Aster amellus), volt nefelejcs (Brunella macrophylla), fehér és rózsaszín Margit szegfű - itt derült ki, hogy amit a kör­nyéken így hívnak, az valójában a pünkösdi szegfű (Diant­hus gratianopolitanus), ami évelő, nem pedig a kétnyári Margit szegfű. Hagymások közül sokat ültettek a fehér já­cintból (Hyacinthus sp.), krókuszból (Crocus sp - helyi neve májvirág), tulipánból flulipa sp.), kadvirágból (Gladi­olus sp.), nárciszból (Narcissus poeticus), királyliliomból (Lilium regale), ez utóbbinak a szirmait szeszben áztatva sebekre tették. Cserépben muskátlit (Pelargonium zona­le) és ládákban leandert (Nerium oleander) tartottak. A család specialitása a rózsaíz, amihez a rózsaszirmo­kat apróra vágták, citromsóval összedörzsölték, majd szi­rupot készítettek 30-50 dkg cukor felhasználásával és összefőzték. Ezután üvegekbe rakták, celofánnal lefedték, kidunsztolták és télen fogyasztották. A családban nagy hagyománya volt a befőzéseknek, sok házi receptjük van, ezekből sokat még a mai háziasszonyok is készítenek. Ilyen a diólikőr, birsalmasajt, birskocsonya és a gyümölcs­szörpök. Méhészkedéssel is foglalkoztak és a kertben aszalót is építettek. A gyümölcsökön kívül zöldbabot aszaltak, forró vízben blansírozták a felvágott zöldbabot és utána megaszalták. Télen füstölt csülökkel főzték meg. A gyümölcsöskertben itt is a nagytermetű gyümölcs­fák jellemzőek. Új fajtát nem is telepítenek, a régieket oltják újra, az elpusztult fák pótlására. Alma: sárga pónyik, batul, jonathán, arany kormos, blenkheimi arany renet, hammelstein, téli kis­asszonyalma, mesánszki (valószínűleg azonos a mosánszki almával), őszi kálvill, bismarck, arany parmen, tartós gusz­táv, bellefleur (citromalma), mándai kormos (bőralma), török bálint. Körte: napóleon körte, Mária Lujza, szeplőskörte (té­li, 5-8 cm-es) Cseresznye: brassói (sárgás héjú, apróbb szemű, álta­lában lekvárnak használják), piros (átlagos szemméret, de nem nyűvesedik). Meggy: üvegmeggy (világos terméshéj, korán érő, jó ízű fajta), a másik fajta átlagos gyümölcsméretű, bőtermő. Ribizli: piros, fekete (bányai), fehér is volt. 267

Next

/
Thumbnails
Contents