Cseri Miklós - Bereczki Iboly - Kovács Zsuzsa (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 21. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2009)

Vass Erika: Festett bútorok egy kalotaszegi településen

10. kép. A „sifon" egyik tornya (DEIM Péter felvétele) ti ..kázsmir paplan" piros alapú, rózsaszín-kék-sárga virágokkal és zöld levelekkel díszített anyagát Csehszlovákiából hozták: gondoltunk arra, hogy színes a bútor, színes a párnahaj, minden, akkor legyen színes... A nagyanyám varrta a paplant, ő értett a paplanvarráshoz, és akkor így megvarrtuk közösen, már engem is betanítottak, kiraktuk gyönggyel: madarat meg rózsát rá... hogy mutatós legyen. "Alá egy egyszerűbb piros selyempaplan került, amihez Kolozsvárott vettek anyagot. A selyempaplan alatt az „ágy előtti lepedő" található, amely eltakarja az ágy alsó részét és az alatta tárolt ruhákat, edényeket. A „párnacsúpokhoz", vagyis párnahuzatokhoz hasonlóan ezt is ők szőtték, a díszítésül szolgáló csipkét pedig a nagyanyja horgolta. A szélére viszont csehszlovákiai csipkét varrtak: „Almázott a széle, almázva van, úgy neveztük el, mivel a mellrevalóknak is van ilyen széle, és azoknak is van ilyen, ahogy van itt a padon is ez a kis minta, szél, úgy nevezték, hogy almázó... Ilyen nagyon sok van a faluban, mindenki általában ilyen csipkét vett, mert szerették, passzolt mindennel." Kívülről már nem látható, hogy az ágyban van még egy régi kendervászon lepedő, ami eredetileg a nagyanyjának készült, illetve egy szalmazsák. Bár mindkét ágynak négy oldaldeszkája van, de csak a fölsőkre tettek fenékdeszkákat, így alattuk nagy hely állt rendelkezésre a nem használatos tárgyak (ruhaneműk, cipők, étkészletek, zománcos edények) elrejtésére. Az 1964-es évszámmal ellátott ..sifon" (9-10. kép) három részre tagolt álló szekrény, mely elöl pogácsalábakon, hátul pedig ívesen fűrészelt hasáblábakon áll. A szekrény két külső tároló része egy-egy ajtóval nyílik, alattuk egy-egy fiók helyezkedik el; a középső rész felül üvegezett ajtóval zárul, alatta pedig három fiók található. A három egység fölött egyegy csúcsíves záródású párkánydísz van. Az oldalsó szekrények ajtaját szinte teljes hosszukban két keskeny tükörbetét díszíti, és műanyag fogantyúkkal látták el. A tükrök és a középső ajtóüveg szélein arany színű gyöngysorléc keretezés fut körbe, az ajtóüvegen metszett virág látható, de ez a ráhelyezett nylon függönytől nem látszik. A bútor részeinek alapszíne fehér, ezen piros, sárga, kék virágokból álló füzér fut. A fiókoknak az alapszíne más és más: középen két fehér között zöld, két oldalt pedig egy-egy sárga, de mindegyik fióknak ugyanaz az alapmintája: egy piros virágokkal díszített keretben található mező, amelyet korsóbóljobbra és balra kinövő vízszintes viráginda díszít. A középső fiókoknak két, míg a szélsőknek egy-egy fából készült fogantyúja van. A fiókokat egymástól és a szekrényektől elválasztó részeken magyar nemzeti szín sávozás található. A szekrények hosszanti szélein piros, rózsaszín, kék, sárga, fekete és arany színű, esztergált féloszlopok futnak vésett díszítésű rátétekkel váltakozva. A szekrények 133