Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 18. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2005)

VASS ERIKA-VALKONY KÁROLY: Napsugaras házak a Dél-Alföldön

VERGANGENHEIT UND GEGENWART DER HAUSER MIT SONNENSTRAHLEN-MOTIV In unserem Aufsatz stellten wir das Verbreitungsgebiet der für Szeged und Umgebung typischen Häuser mit Sonnenstrahlenmotiv sowie den Ursprung des Motivs vor. Wir behandelten die Auswirkungen der bewussten Planung nach dem Hochwasser im Jahr 1879 sowie die Gründe des Niedergangs im 20. Jahrhundert. Dann legten wir die verschiedenen Initiativen und Vorschläge zur Rettung der Fassaden mit Sonnenstrahlenmotiv dar. Im weiteren befassten wir uns mit dem heute bestehenden Zusammenhang zwischen dem Sonnenstrahlenmotiv und der lokalen Identität. Heutzutage können wir beobachten, dass sich dieses charakteristische Motiv in Szeged und Umgebung, aber besonders im Stadtteil Alsóváros wieder verbreitet. Die durch den Abstand von der Vergangenheit ausgelöste Nostalgie und die Suche nach den eigenen Wurzeln spornen viele an, diese Form wieder zu verwenden. Es sind jedoch wenige, die ihren religiösen Inhalt kennen, dies spielt bei ihrer Verwendung aber auch keine Rolle. Wenn die neuen Einwohner von SzegedAlsóváros dieses Ornament verwenden, fühlen sie sich mit der Schaffung ihres Heims als Mitglieder der lokalen Gemeinschaft, dies ist ein Symbol ihrer neuen Identität. Manche Lösungen wollen die Unveränderlichkeit aufrecht erhalten, andere hingegen verwenden die ursprüngliche Form auf eine neue Art. Wir beobachten das Weiterleben des Sonnenstrahlenmotivs nicht nur bei Wohnhäusern. Da diese in den Reisebüchern und auf den Web-Sites als touristische Produkte von Szeged und Kistelek erscheinen, wurden mehreren Gebäude mit dem Motiv als Pension oder Restaurant eingerichtet. In Szeged-Alsóváros haben wir bei der Untersuchung der Verbreitung dieser Häuser ein eigenartiges Phänomen beobachtet, das den Prozessen im ganzen Land gegenübersteht. In anderen Regionen nehmen die neuen Einwohner ihre Geschmackwelt und Formkultur mit, oder wenden auf ihren Gebäuden die anderswo gesehenen modischen Formen (z.B. die high-tech oder Mediterrangebäude) an. Damit verändern sie das Gesicht der jeweiligen Region. In Alsóváros und zum Teil in Móraváros hingegen bemühen sich viele neue Einwohner sich mit ihren neuen oder restaurierten Häusern mit Sonnenstrahlenmotiv der charakteristischen Architektur und Formkultur des Stadtteils anzupassen.