Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 16. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2003)

HÁLA JÓZSEF: A kőfaragás és emlékei a székelyföldi Homoródjánosfalván

FÜGGELÉK Homoródjánosfalvi sírversek LÁSZLÓ SÁNDOR ÉS ZSUZSIKA. nyugosznak ketten e sírba ők ketten tesh'érek voltak és egy órában meg haltak Sándor élt 10 évet Zsuzsika csak 7tett s mind a ketten egy órába tétettek e sir gyomrába Meghaltak 1875be LÁSZLÓ REBEKA vált nevem. 77 éveket éltem két szerető gyermekemhez e sötét sírba tétettem Megh: 1911. Béka poraikon. A sírkő másik oldalán: Én kis László Eszter valék de csak 9 évig élék Szüleimnek bánatára el költöztem jobb hazába Mh: 1926 Oktober havába Meg fáradt munkásnak édes a nyugalom LÁSZLÓ ANDRÁS testét fedi e sir halom Mint igaz keresztény Jobb létért küzdöttem el kaptam jutalmáth hites társul vettem volt László Rebekát 38 év múlva halál tőle [olvashatatlan] Mh 1894be [olvashatatlan] Béke legyen poraikon. * Árvasággal nevelkedtem Szerencsétlen vala életem Mikor már élhettem volna Más hazám lett itte sirba míg az élet meg nem csala nevem LÁSZLÓ GÁBOR vala élt 38 évet, megh. 1900 Béke Porain! MEZEI MÓZES Szül: 1818 Megh. 1901 Felesége MÁTÉ REBEKA Élt 76 évet Megh: 1893 Fél századig együtt éltünk Jót rószat békével tűrtünk Éltünk Isten jóságéival Zughat vihar sírunk felett Nyughatnak már egymás mellett Míg a réztrombita szóra Felébredünk szebb valóra LÁSZLÓ DOMOKOS volt ki e sirba pihen 22 évig élt Isten kegyelmében [fénykép] Bánatos anyjának Egyetlen jó fia. A mikor huszár vóit Meg kelle halnia. Gyöngeteste megtört Nehéz betegségben És siratjuk fájó Keserű könnyekben 1886 1908 Béke Poraira! Anyja GODRA JULIANNA 1867-1955 Itt nyugoszik VAS GYÖRGY e sírnak mélyébe sir követ készítet egész életébe. Most neki csináltak: és itt áll felette Jó férj s jó apa volt: mégis érdemelte! 1859 1929 neje GODRA KRISZTINA 1870 1947 Fiók VASS FERENCZ Béke Poraikra! 1900-1972 VASS GYÖRGY szült 920 jun 7 mh.1931 VASS ANDRÁS Szül: 1930 sz 29 mh: 1933 VASS GYÖRGY id Szül: 1891 mh: 1955 ok 27 if VASS GYÖRGY künn a bányában dolgozóiak amidőn a bánya Köve reáomlot ot lelte váratlan szomorú hal­lálom hátrahagyván két szép gyermét árván VASS GYÖRGY KOVÁCS JULIANA sz 1896feb 16 mh 1977 sir követ emeltette özvegy VAS GYÖRGYNÉ Itt nyugosznak idős MARKOS ANDRÁS szül. 1863 mh. 19[67] neje MEZEI JULIÁNNÁ szül. 1869. mh. 1933 leányuk MARKOS KATICZA szül. 1896. mh. 1896 sirgödrünknek fenekébe Balról nyugszik felesége Jobb felől van kis leányuk Közből apaát ide várjuk Béka Poraikra Te vándorló lépj közeléb E [olvashatatlan] kő vei [olvashatatl Itten nyugszik egy házaspár Fél századót küzdötek át Letették a vándor botot Itt pihenik vég álmukat id. MEZEI DÉNES szül: 1854 megh: 1938 és neje VAS REBEKA szül. 1860 megh. 1944 [olvashatatlan] Béka poraikra

Next

/
Thumbnails
Contents